1 00:00:04,488 --> 00:00:06,012 Aiemmin Powerissa... 2 00:00:06,015 --> 00:00:08,531 Todistaja valitsi a valokuva Tommy Eganista. 3 00:00:08,534 --> 00:00:10,417 Ja meillä on jo jäljittäjä autossaan. 4 00:00:10,420 --> 00:00:11,970 Voisimme vain kytkeä sen päälle. 5 00:00:11,973 --> 00:00:13,799 Suoritan tutkimusta. 6 00:00:13,802 --> 00:00:16,223 Kyse ei ole siitä, että en vastaa kysymyksesi, kersantti. 7 00:00:16,226 --> 00:00:17,305 Se että en voi. 8 00:00:17,307 --> 00:00:19,612 Hänen tutkimuksensa on mennyt liian pitkälle. Sulje se. 9 00:00:19,614 --> 00:00:21,537 Haluaisimme apuasi kaikkien tiedostojen keräämisessä 10 00:00:21,539 --> 00:00:23,364 liittyy Raymond Jonesin murha. 11 00:00:23,367 --> 00:00:25,096 Luuletko, että Egan epäilee jotain? 12 00:00:25,098 --> 00:00:28,665 Hän luulee, että haluan saada lähellä poikaa, jota en koskaan tuntenut. 13 00:00:28,667 --> 00:00:30,582 Hänen ulostulonsa näyttää lailliselta. 14 00:00:30,585 --> 00:00:31,935 Hän ei siis ole huijari tai ei mitään? 15 00:00:31,937 --> 00:00:33,372 Ei niin pitkälle kuin pystyin näkemään. 16 00:00:33,375 --> 00:00:35,236 Tommy ei kiusaa italialaisia. 17 00:00:35,238 --> 00:00:37,257 Joten meidän on tehtävä ne sulki oven häneltä. 18 00:00:37,260 --> 00:00:39,662 Minulla on suunnitelma, K, mutta kukaan ei voi loukkaantua. 19 00:00:39,665 --> 00:00:41,528 Mitä vittua me olemme 'on tekemistä näiden kanssa? 20 00:00:41,531 --> 00:00:42,934 Vittu tätä tyhjää paskaa. 21 00:00:45,335 --> 00:00:47,051 - Löitkö? - Joo. 22 00:00:47,054 --> 00:00:48,336 Mitä? 23 00:00:48,338 --> 00:00:49,817 Et siis tunnistanut ketään heistä? 24 00:00:49,820 --> 00:00:51,122 He ovat huumepoikia. 25 00:00:51,124 --> 00:00:52,776 Pisteitä yritetään tasoittaa. 26 00:00:52,778 --> 00:00:54,039 Se oli Tommylle. 27 00:00:55,117 --> 00:00:57,262 Ymmärrätkö? Sinä vannoit minulle se paska oli ohi. 28 00:00:57,265 --> 00:00:59,809 Isäsi ja minä, me ei halunnut sinun tietävän 29 00:00:59,812 --> 00:01:01,114 millaisia kadut olivat. 30 00:01:01,117 --> 00:01:03,090 Luulimme suojelevamme sinua. 31 00:01:03,092 --> 00:01:06,964 James, olemme pyytäneet Andrea olemaan lisäkasvot QCP:lle. 32 00:01:06,966 --> 00:01:08,418 En voi käsitellä tyttäreni menetys 33 00:01:08,420 --> 00:01:09,575 niin kuin haluat minun tekevän. 34 00:01:09,577 --> 00:01:10,847 Siinä se vain, Ghost, et ole 35 00:01:10,849 --> 00:01:12,012 käsitellä sitä ollenkaan. 36 00:01:12,015 --> 00:01:13,492 Hei Angie, 37 00:01:13,494 --> 00:01:15,601 En tee niin hyvin. 38 00:01:17,278 --> 00:01:18,364 Hei. 39 00:01:18,460 --> 00:01:19,847 Hei. 40 00:02:37,084 --> 00:02:43,103 - VitoSilansin synkronointi ja korjaus - --- www.Addic7ed.com -- 41 00:02:55,770 --> 00:02:58,075 Onko aavistustakaan, miksi Vincent soitti tapaamaan sinua tänään? 42 00:02:58,077 --> 00:03:00,610 No, mikä se sitten onkin, minä olen älä peitä persettäsi uudelleen, 43 00:03:00,613 --> 00:03:01,670 ymmärrätkö? 44 00:03:03,256 --> 00:03:05,517 Hei, siellä he ovat. 45 00:03:05,519 --> 00:03:06,971 Siinä he ovat. 46 00:03:06,974 --> 00:03:08,476 Hei. 47 00:03:08,478 --> 00:03:10,087 Hei, mitä kuuluu? Tule tänne. 48 00:03:10,089 --> 00:03:12,057 - Anna minulle rakkautta. - Tiedän, tiedän. 49 00:03:12,060 --> 00:03:13,220 Hyvä. 50 00:03:13,222 --> 00:03:15,658 Joten... 51 00:03:15,660 --> 00:03:17,877 Olen ajatellut ampumista 52 00:03:17,879 --> 00:03:19,537 toisesta päivästä. 53 00:03:21,061 --> 00:03:22,628 Ja se ei vain sovi yhteen. 54 00:03:26,235 --> 00:03:28,237 Haluatko kertoa minulle jotain? 55 00:03:32,197 --> 00:03:36,895 No, tarkoitan, luulen se oli tämä kaveri Dre. 56 00:03:36,897 --> 00:03:40,638 Oliko hän se kaveri, jonka sanoit hoitavasi? 57 00:03:40,640 --> 00:03:42,250 Valehtelitko minulle siitä? 58 00:03:47,777 --> 00:03:49,299 Joo. 59 00:03:49,301 --> 00:03:51,910 Olisit voinut kertoa siitä minulle aiemmin. 60 00:03:51,912 --> 00:03:53,825 Olisin voinut auttaa sinua käsittelemään sitä. 61 00:03:53,827 --> 00:03:55,566 Ota kätesi irti. 62 00:03:55,568 --> 00:03:57,437 -Etkö sinä... - Vitun mies. 63 00:03:57,439 --> 00:03:59,099 - Tule. - Älä... Vince, Vince. 64 00:03:59,102 --> 00:04:00,881 - Odota. - Tässä on tapahtunut virhe. 65 00:04:02,302 --> 00:04:04,128 Tony, nämä ovat poikasi. 66 00:04:04,131 --> 00:04:05,837 He ovat sinun vastuullasi. 67 00:04:07,319 --> 00:04:08,973 Valitse yksi. 68 00:04:12,367 --> 00:04:14,237 Tule, Vincent. 69 00:04:14,239 --> 00:04:16,543 Tule, aiotteko todella tehdä tämän? 70 00:04:16,545 --> 00:04:19,404 Hän kertoi sinulle totuuden. Kukaan ei kuollut. 71 00:04:19,407 --> 00:04:20,928 Lopeta hänet. 72 00:04:20,931 --> 00:04:24,028 Olet stand up kaveri, Tony. Kunnioitan sinua. 73 00:04:24,031 --> 00:04:26,205 Mutta jos et osoita tätä ase ja vedä liipaisinta, 74 00:04:26,207 --> 00:04:28,164 te kaikki kolme olette kuolleita. 75 00:04:55,715 --> 00:04:57,151 Tee se. 76 00:04:59,719 --> 00:05:02,415 Olen pahoillani. 77 00:05:10,382 --> 00:05:12,469 Tulemme aina olemaan perhe. 78 00:05:12,471 --> 00:05:14,949 Mutta siinä me olemme kaikki. 79 00:05:14,951 --> 00:05:17,169 Tommy, on sanomattakin selvää, 80 00:05:17,171 --> 00:05:19,224 En tarvitse uusintaa. 81 00:05:25,637 --> 00:05:27,439 Sinä vitun tyhmä. Sinä vitun tyhmä. 82 00:05:27,442 --> 00:05:28,963 Se on ollut kaaosta siitä lähtien kun tulit paikalle. 83 00:05:28,965 --> 00:05:30,922 - Ymmärrätkö sen? - Sammy! 84 00:05:30,924 --> 00:05:33,628 - Painu vittuun täältä. - Ota... ota... ota pois, poika. 85 00:05:33,631 --> 00:05:34,882 Tulen toimeen tämän miehen kanssa. 86 00:05:34,884 --> 00:05:36,362 Jatka. 87 00:05:36,364 --> 00:05:38,277 Sammy. 88 00:05:38,279 --> 00:05:41,177 Ampuisitko minut? Et edes tunne häntä. 89 00:05:42,279 --> 00:05:45,110 Miksi minun piti tulla kotiin syntymäpäiväillalliselleni? 90 00:05:45,112 --> 00:05:48,548 Etkö voisi vain soita minulle tai jotain? 91 00:05:48,550 --> 00:05:50,677 Ei, äitisi tarvitsee sinua täällä. 92 00:05:50,680 --> 00:05:52,770 Poika, et ole koskaan ollut pois syntymäpäivänäsi, 93 00:05:52,772 --> 00:05:54,326 ja tämä ei ole alkamisvuosi. 94 00:05:57,777 --> 00:06:01,170 Hän kertoi minulle keskustelustasi. 95 00:06:01,172 --> 00:06:03,716 Olisin kertonut. minä en vain tiennyt miten... 96 00:06:03,719 --> 00:06:06,137 Minun menneisyydestäni... meidän menneisyydessä, takaisin Queensissa. 97 00:06:06,140 --> 00:06:08,227 Totuus. 98 00:06:08,230 --> 00:06:10,525 No, se on äitisi versio totuudesta, poika. 99 00:06:10,528 --> 00:06:12,099 Hän sattuu juuri nyt, 100 00:06:12,102 --> 00:06:14,145 joten hän sanoo asioita hän ei todellakaan tarkoita. 101 00:06:14,148 --> 00:06:15,987 Hän ei todellakaan ole oma itsensä, joten sinun on otettava se 102 00:06:15,990 --> 00:06:17,838 suolalla, mitä tahansa hän sanoo. 103 00:06:17,840 --> 00:06:19,362 Eräänä päivänä kun olet vanhempi, 104 00:06:19,364 --> 00:06:21,364 Annan oman versioni. 105 00:06:21,366 --> 00:06:24,323 Et koskaan puhu asiasta mistä tulet. 106 00:06:24,325 --> 00:06:25,803 Se on monimutkaista. 107 00:06:25,805 --> 00:06:27,888 Todella yhdentekevää. 108 00:06:27,891 --> 00:06:30,035 Tärkeintä on se Haluan antaa sinulle elämän 109 00:06:30,038 --> 00:06:32,374 Minulla ei ole koskaan ollut, poika, lapsuutta minulla ei koskaan ollut. 110 00:06:32,377 --> 00:06:34,507 Haluan suojella sinua 111 00:06:34,509 --> 00:06:39,164 niistä asioista, jotka kukaan ei suojellut minua. 112 00:06:39,166 --> 00:06:40,689 Kunnossa? 113 00:06:42,604 --> 00:06:43,692 Kunnossa. 114 00:06:46,256 --> 00:06:49,653 Kiitos paljon kun tulit hotelliin viime yönä. 115 00:06:49,655 --> 00:06:52,569 Et tiedä kuinka paljon tarvitsin sitä. 116 00:06:52,571 --> 00:06:55,354 On hyvä vain paeta. 117 00:06:55,356 --> 00:06:57,008 Vain olla. 118 00:06:57,010 --> 00:06:58,482 Sanoin sinulle aiemmin, Tasha, 119 00:06:58,485 --> 00:07:00,185 sinun ei tarvitse olla hotellissa. 120 00:07:00,187 --> 00:07:01,360 Tiedät, että minulla on Yas. 121 00:07:01,362 --> 00:07:02,622 No, tuo Yas. 122 00:07:02,624 --> 00:07:04,104 Tuo tavarasi asuntoni. 123 00:07:05,497 --> 00:07:07,845 No, en voi tänä iltana. 124 00:07:07,847 --> 00:07:09,803 Tariq on, um, 125 00:07:09,805 --> 00:07:11,805 tulee kotiin syntymäpäiväänsä. 126 00:07:11,807 --> 00:07:15,244 Äiti suunnittelee tätä suurta illallista. 127 00:07:15,246 --> 00:07:17,724 Ja en ole edes kertonut Tariq, että olen vielä muuttanut pois. 128 00:07:17,726 --> 00:07:19,396 ymmärrän sen. Tee mitä sinun on tehtävä. 129 00:07:19,399 --> 00:07:21,206 Mutta sinun täytyy pysyä erossa Jamesista, 130 00:07:21,208 --> 00:07:23,382 ja pois hänen vaikutuksensa alta. 131 00:07:24,385 --> 00:07:26,037 Olet hauska. 132 00:07:26,039 --> 00:07:28,180 Jos joku on minun vaikutuksensa alaisena, 133 00:07:28,183 --> 00:07:29,182 se olet sinä. 134 00:07:30,079 --> 00:07:31,564 Heti kun Tariq palaa kouluun, 135 00:07:31,566 --> 00:07:32,682 Olen pois sieltä. 136 00:07:32,685 --> 00:07:34,393 Hei, rouva St. Patrick. 137 00:07:34,395 --> 00:07:35,785 Onko taas se aika vuodesta? 138 00:07:35,787 --> 00:07:37,396 Tavallista kaksosille? 139 00:07:37,398 --> 00:07:40,007 Yksi mansikkakakku ja yksi suklaa? 140 00:07:40,009 --> 00:07:42,619 Tarvitsen vain yhden tänä vuonna. 141 00:07:42,621 --> 00:07:43,881 Mansikka. 142 00:07:43,883 --> 00:07:45,404 Kunnossa. 143 00:07:57,505 --> 00:07:59,802 Tameika. 144 00:08:01,814 --> 00:08:03,335 Mikä tämä on? 145 00:08:03,337 --> 00:08:05,642 GPS-seurantalaite asetettu Eganin autoon 146 00:08:05,644 --> 00:08:08,340 St. Patrick -oikeudenkäynnin aikana. 147 00:08:08,342 --> 00:08:11,365 Mak ja Saxe aktivoivat sen äskettäin uudelleen. 148 00:08:11,368 --> 00:08:13,911 Luulen, että he keksivät jotain En ole tietoinen, mutta pitäisi olla, 149 00:08:13,913 --> 00:08:15,129 rikososaston johtajana. 150 00:08:15,131 --> 00:08:16,740 Olet täysin oikeassa. 151 00:08:16,742 --> 00:08:17,912 Anna minun hoitaa ne. 152 00:08:25,968 --> 00:08:27,838 Haluan onnitella teitä kaikkia, 153 00:08:27,840 --> 00:08:29,787 varsinkin sinä, Angela, 154 00:08:29,790 --> 00:08:31,373 päästäkseen lähemmäksi Jimeneziä 155 00:08:31,376 --> 00:08:33,104 kuin mikään muu piiri vuosikymmenen aikana 156 00:08:33,107 --> 00:08:34,671 kartellin takaa-ajo. 157 00:08:34,673 --> 00:08:35,940 Mutta on aika siirtyä eteenpäin. 158 00:08:35,943 --> 00:08:37,587 Meidän ei pitäisi luovuttaa. 159 00:08:37,589 --> 00:08:39,479 Rakennetaan ilmatiivis salakuljetustapaus 160 00:08:39,482 --> 00:08:41,286 DOJ ei voi kiistää. 161 00:08:41,288 --> 00:08:43,375 Nyt kun tiedämme Jimenez on ollut kaupungissa, 162 00:08:43,377 --> 00:08:46,160 Olen pyytänyt kaikki CCTV-materiaalia niistä 163 00:08:46,162 --> 00:08:47,951 viimeisen kolmen kuukauden ajalta. 164 00:08:49,383 --> 00:08:50,948 Jos voimme seurata heidän liikkeitään, 165 00:08:50,950 --> 00:08:52,425 kokoamaan New Yorkin syndikaattinsa, 166 00:08:52,427 --> 00:08:53,516 kiinnitä heidän distronsa... 167 00:08:53,518 --> 00:08:55,169 Tilauksemme agentti Tampiolta ovat selkeitä. 168 00:08:55,171 --> 00:08:56,562 Meitä on pyydetty jättämään se rauhaan. 169 00:08:56,564 --> 00:08:58,229 Steve Tampio on vaarantunut. 170 00:08:58,232 --> 00:08:59,870 Häntä tukee DOJ. 171 00:08:59,872 --> 00:09:01,552 Työsi rikospoliisin päällikkönä 172 00:09:01,555 --> 00:09:04,135 on yhtä paljon politiikasta koska on kyse oikeudenmukaisuudesta. 173 00:09:04,137 --> 00:09:05,702 Ja olen vakuuttanut oikeusministerille 174 00:09:05,704 --> 00:09:07,154 että mennään eteenpäin. 175 00:09:07,157 --> 00:09:08,451 Onko se ymmärretty? 176 00:09:10,360 --> 00:09:12,013 Jos nyt annat minulle anteeksi, 177 00:09:12,016 --> 00:09:14,972 Minun täytyy saada sana Johnin ja Cooperin kanssa. 178 00:09:22,943 --> 00:09:25,461 Jos en saa jotain kiinteää tästä tempusta, jonka olet vetänyt 179 00:09:25,463 --> 00:09:26,766 Teresin kanssa viikon loppuun mennessä, 180 00:09:26,768 --> 00:09:27,985 Vedän pistokkeesta. 181 00:09:27,987 --> 00:09:29,856 Angela tietää tuosta jäljittimestä. 182 00:09:29,858 --> 00:09:32,468 Jeesus, hän räjäyttää meidät koko tapaus nyt, eikö hän? 183 00:09:32,470 --> 00:09:33,991 Tässä ei ole kyse hän, se koskee sinua kaikkia 184 00:09:33,993 --> 00:09:35,471 ei saa sitä tehtyä. 185 00:09:35,473 --> 00:09:37,081 Ei pahalla Tameika, 186 00:09:37,083 --> 00:09:38,527 mutta ymmärsit hänet väärin. 187 00:09:38,530 --> 00:09:40,841 Me hankimme sinulle jotain. Päivän loppu. 188 00:09:48,921 --> 00:09:50,573 Onko hänen sanomansa totta? 189 00:09:50,575 --> 00:09:52,228 Onko minulla Angela väärin? 190 00:09:54,187 --> 00:09:56,230 Minun pitäisi kertoa sinulle jotain. 191 00:09:56,232 --> 00:09:58,015 Angela pyysi minua ottamaan todisteet pois 192 00:09:58,017 --> 00:10:00,539 Blanca Rodriguez -nimiseltä poliisilta. 193 00:10:03,065 --> 00:10:05,544 Tunsin, että ase oli kevyt. 194 00:10:05,546 --> 00:10:08,288 En olisi koskaan osoittanut sinuun, jos se ei olisi. 195 00:10:12,210 --> 00:10:15,075 Olen enemmän huolissani kuinka aion syödä 196 00:10:15,077 --> 00:10:18,035 nyt kun Vincentin leikkaus meidät pois liiketoiminnasta. 197 00:10:18,037 --> 00:10:21,125 Meillä on Tommy, okei? Hän on hyvä siihen. 198 00:10:21,127 --> 00:10:22,346 Missä olemme lapsen kanssa? 199 00:10:24,217 --> 00:10:26,825 He vaivaavat minua lisää Tommyn mooliesta. 200 00:10:26,828 --> 00:10:28,088 Kumpi? 201 00:10:28,090 --> 00:10:30,354 "Kumpi?" Kuuntele sitä. 202 00:10:31,528 --> 00:10:35,181 Ei, he haluavat sen, jonka tapasin sisällä. 203 00:10:35,184 --> 00:10:36,706 Luuletko, että Tommy murtuu? 204 00:10:36,708 --> 00:10:38,838 Minusta hän on parempi. 205 00:10:38,840 --> 00:10:41,406 Melkein tappoi parhaan ystäväni hänen vuokseen. 206 00:10:41,408 --> 00:10:43,628 Hän on minulle velkaa. 207 00:10:45,760 --> 00:10:48,065 Ja sitten hän ampui Sammyn. 208 00:10:48,067 --> 00:10:50,090 Mutta aseessa ei ollut luoteja. 209 00:10:50,093 --> 00:10:51,325 Se oli väärennös. 210 00:10:51,328 --> 00:10:54,637 Kuin joku kieroutunut, vitun oppitunti. 211 00:10:54,639 --> 00:10:57,074 Joka tapauksessa italialaiset ovat poissa. Mennyt. 212 00:10:57,076 --> 00:10:58,554 Tarkoitan, ne ovat loppuneet minun kanssani. 213 00:10:58,556 --> 00:11:01,252 Olen vitun perseestä. 214 00:11:01,254 --> 00:11:03,707 Ja en ole edes 100% varma, että se oli Dre. 215 00:11:03,710 --> 00:11:04,590 Se oli Dre. 216 00:11:04,593 --> 00:11:06,039 Se oli ehdottomasti se neekeri. 217 00:11:06,041 --> 00:11:08,115 Hyvä juttu Vincent ammuttiin vain käteen. 218 00:11:08,118 --> 00:11:09,770 Olisin nyt aivan pölyssä 219 00:11:09,773 --> 00:11:12,219 jos Dren pojat tappaisivat jonkun. 220 00:11:12,221 --> 00:11:14,918 Italialaiset ovat onnekkaita Olen täsmällinen neekeri, 221 00:11:14,920 --> 00:11:17,050 koska he olisivat voineet sai. Kaikki ne. 222 00:11:17,052 --> 00:11:18,835 Pudotin ne neekereitä. 223 00:11:18,838 --> 00:11:20,875 K pelasti vitun päivän. 224 00:11:20,878 --> 00:11:22,273 Miksi tapasitte? 225 00:11:22,275 --> 00:11:24,101 Aioimme puhua Jimenezistä paskaa. 226 00:11:24,103 --> 00:11:26,756 Mutta vittu heitä ja vittu La Ara�a-kortti. 227 00:11:26,758 --> 00:11:28,671 Persut tekevät alkusoittoja. 228 00:11:28,673 --> 00:11:30,826 Dren perse putoaa tänään. 229 00:11:30,829 --> 00:11:32,598 Ei, meidän täytyy pitää Drestä. 230 00:11:32,601 --> 00:11:34,507 Ei, negatiivinen. 231 00:11:34,510 --> 00:11:36,692 Äiti närästeli hänen tapansa työskennellä kanssani 232 00:11:36,695 --> 00:11:37,941 Queens Child Projectissa. 233 00:11:37,943 --> 00:11:39,551 Tate tietää, etten halua häntä siihen. 234 00:11:39,553 --> 00:11:41,248 Joten jos tapamme Dren, hän tietää, että se olin minä. 235 00:11:41,250 --> 00:11:42,734 He tietävät, että se olimme me kolme. 236 00:11:42,737 --> 00:11:45,382 Te nätit äijät yritä olla televisiossa, mies. 237 00:11:45,385 --> 00:11:48,148 No, minun täytyy tehdä jotain korjaamaan tämän Teresille. 238 00:11:48,151 --> 00:11:50,344 Hän valitsi minut omansa sijaan paras vitun ystävä. 239 00:11:50,346 --> 00:11:51,737 No, se on toinen paska, jota en ymmärrä. 240 00:11:51,739 --> 00:11:53,130 Miksi hän tekisi niin? 241 00:11:53,132 --> 00:11:55,219 Koska olen hänen poikansa, Ghost. 242 00:11:55,221 --> 00:11:57,439 Tiedätkö, minä katselin Jimeneziä. 243 00:11:57,441 --> 00:11:58,788 Mutta en voinut sille mitään 244 00:11:58,790 --> 00:12:01,181 koska olit hiljaa tästä Teresin paskasta. 245 00:12:01,183 --> 00:12:03,278 Katso metsästä puut, kusipää. 246 00:12:03,281 --> 00:12:04,533 We get rid of the Jimenez, 247 00:12:04,535 --> 00:12:07,623 you ain't never gotta worry Teresistä aina uudestaan. 248 00:12:07,625 --> 00:12:09,886 Ja meillä ei ole koskaan yhdistyä uudelleen. 249 00:12:09,888 --> 00:12:12,323 You don't believe that bullshit. 250 00:12:12,325 --> 00:12:14,937 Here's your check, Tommy. Puhdasta rahaa. 251 00:12:14,940 --> 00:12:16,719 Kun olet hänen lähellään, forget you know me, okay? 252 00:12:16,721 --> 00:12:18,765 Be like a dream come true. 253 00:12:18,768 --> 00:12:20,505 I'll see you at 'Riq's birthday, right? 254 00:12:20,507 --> 00:12:21,804 En kaipaisi sitä. 255 00:12:21,807 --> 00:12:23,247 Veto. Myöhemmin K. 256 00:12:23,249 --> 00:12:24,857 Selvä. 257 00:12:30,561 --> 00:12:32,822 Ghost is like that little bitch from Charlie Brown. 258 00:12:32,824 --> 00:12:35,851 Aina liikuttaa palloa. 259 00:12:35,854 --> 00:12:37,740 Ehkä paras tapa saada Dre työntämään hänet ulos 260 00:12:37,742 --> 00:12:39,350 omasta organisaatiostaan. 261 00:12:39,352 --> 00:12:41,091 Sanotaan, että on ollut ongelmia Cristobalin kanssa, 262 00:12:41,093 --> 00:12:42,658 Tainosten päällikkö. 263 00:12:42,660 --> 00:12:45,312 Hän on ylittänyt Dren Jimenezille. 264 00:12:45,314 --> 00:12:47,967 Ehkä autamme sitä naudanlihaa? 265 00:12:47,969 --> 00:12:49,099 Ei. 266 00:12:49,101 --> 00:12:50,515 Vaikka tekisimmekin, 267 00:12:50,518 --> 00:12:52,828 nyt tarvitsemme Ghostin pudota Dre. 268 00:12:52,831 --> 00:12:54,047 Mies, haamu sai sinut uskomaan 269 00:12:54,050 --> 00:12:57,008 et voi tehdä mitään ilman häntä. 270 00:12:57,011 --> 00:13:00,588 Katso, lyö minua, kun sinä Haluan puhua Jimenezistä 271 00:13:00,591 --> 00:13:02,286 tai laajennus. 272 00:13:02,288 --> 00:13:03,507 Minulla on paskaa tekemistä tänään. 273 00:13:17,825 --> 00:13:20,781 Saitko selville mitä Mak ja Saxe olivat tekemisissä? 274 00:13:20,784 --> 00:13:23,240 En tehnyt, koska olen jo tietää mitä he tekevät. 275 00:13:23,243 --> 00:13:24,244 Istukaa. 276 00:13:32,057 --> 00:13:34,765 Mak ja Saxe tulivat luokseni koska he epäilivät 277 00:13:34,768 --> 00:13:36,842 Egan käytti edelleen huumekauppaa. 278 00:13:36,844 --> 00:13:39,062 Annoin luvan valvontaan. 279 00:13:39,064 --> 00:13:41,455 Pidin sinut poissa silmukka, koska en voi luottaa 280 00:13:41,457 --> 00:13:42,807 että pysyt objektiivisena. 281 00:13:45,113 --> 00:13:47,026 Mitä heillä on Eganista? 282 00:13:47,028 --> 00:13:49,203 Dick. Emme edes tunne hänen toimittajaansa. 283 00:13:51,250 --> 00:13:52,860 Pyydän heitä sammuttamaan seurantalaitteen. 284 00:13:54,764 --> 00:13:56,644 Joten tiesit niiden olevan suorittaa tutkintaa 285 00:13:56,647 --> 00:13:58,995 selkäni takana? 286 00:13:58,997 --> 00:14:02,651 Se heikentää auktoriteettiani, Tameika. 287 00:14:02,653 --> 00:14:04,740 Palkkasin sinut tietäen heikkoutesi, 288 00:14:04,742 --> 00:14:07,656 ja minun täytyy hallita niitä. 289 00:14:07,658 --> 00:14:10,310 Ja mikä on tilanne tämä NYPD:n likainen poliisitapaus 290 00:14:10,312 --> 00:14:11,790 Donovan kertoi minulle? 291 00:14:13,446 --> 00:14:16,708 Pyydän anteeksi salailua. 292 00:14:16,710 --> 00:14:18,231 En halunnut tuoda sinua siihen 293 00:14:18,233 --> 00:14:21,017 kunnes olin varma, että sillä on jalat. 294 00:14:21,019 --> 00:14:23,497 Tiedät, että pidän sinusta, Angela. 295 00:14:23,499 --> 00:14:26,196 Sinulla on kaikki ominaisuudet Etsin syyttäjää. 296 00:14:26,198 --> 00:14:28,372 Sinun pyrkimyksesi voittaa oleminen tärkein. 297 00:14:28,374 --> 00:14:30,707 Mutta on tärkeää muistaa sillä miten voitamme, on väliä 298 00:14:30,710 --> 00:14:33,420 yhtä paljon kuin itse voitto. 299 00:14:33,422 --> 00:14:36,293 Taivutit paljon lihaksia todisteiden takavarikoinnin kanssa. 300 00:14:36,295 --> 00:14:38,364 Olet varma, että se on tästä kaikesta on kyse? 301 00:14:38,367 --> 00:14:40,123 Likaiset poliisit? 302 00:14:40,125 --> 00:14:43,430 Sikäli kuin tiedän, kyse on likaisista poliiseista. 303 00:14:53,486 --> 00:14:55,878 Andre on lapsi kotoisin kadulla, joka eksyi tiensä. 304 00:14:55,880 --> 00:14:58,663 Mutta palasi raiteilleen tulossa menestys yhdessä yössä 305 00:14:58,665 --> 00:15:02,275 Bassettin managerina Hotel Groupin ensimmäinen yökerho. 306 00:15:02,277 --> 00:15:04,590 Ja häntä tarjotaan avokätisesti isännöitsijäksi 307 00:15:04,593 --> 00:15:07,411 tämän illan viimeinen varainkeruu. 308 00:15:07,413 --> 00:15:10,327 Mitä mieltä olet, Simon? 309 00:15:10,329 --> 00:15:12,601 Meillä on jo musta joukkueessa 310 00:15:12,604 --> 00:15:14,940 joka on saapashihnassa tiensä alan huipulle. 311 00:15:14,942 --> 00:15:18,642 Andre näyttää niin tarpeettomalta. 312 00:15:20,905 --> 00:15:24,297 Hän muistuttaa Jamesia, kyllä. 313 00:15:24,299 --> 00:15:27,736 Mutta Andre on paljon lähempänä ikää 314 00:15:27,738 --> 00:15:29,520 yhteisön lapsille, 315 00:15:29,522 --> 00:15:32,828 ja ottaen huomioon Jamesin henkilökohtaiset oikeudenkäynnit viime aikoina... 316 00:15:32,830 --> 00:15:34,612 Rashad, olen taloudellisesti ja moraalisesti 317 00:15:34,614 --> 00:15:37,571 investoinut tähän projektiin, todellisella sitoutumisella 318 00:15:37,573 --> 00:15:38,981 yhteisöön, jossa olen kasvanut. 319 00:15:38,984 --> 00:15:40,444 Olen korvaamaton. 320 00:15:40,446 --> 00:15:42,402 Haluaisin myös muistuttaa sinulle panoksestani 321 00:15:42,404 --> 00:15:45,231 yhteisöllesi. 322 00:15:45,233 --> 00:15:47,799 Kunnioitan ja arvostan jokainen panoksesi 323 00:15:47,801 --> 00:15:49,148 projektiin. 324 00:15:49,150 --> 00:15:51,317 Mutta suoraan sanottuna tämä pieni tapaaminen 325 00:15:51,320 --> 00:15:52,848 on muodollisuus. 326 00:15:52,850 --> 00:15:54,632 Saan päättää kuka minua edustaa 327 00:15:54,634 --> 00:15:55,880 -yhteisön tasolla... - Odota hetki. 328 00:15:55,882 --> 00:15:58,505 Ja se henkilö on Andre. 329 00:15:58,507 --> 00:16:00,072 Olet oikeassa, Rashad. 330 00:16:00,074 --> 00:16:02,074 Sinun pitäisi päättää miten olet edustettuna. 331 00:16:02,076 --> 00:16:03,641 Kiitos, että ilmoitit meille. 332 00:16:03,643 --> 00:16:05,643 Se on minun iloni. 333 00:16:05,646 --> 00:16:08,567 Andre, anna minun näyttää sinä hankkeen perusteet. 334 00:16:10,432 --> 00:16:12,289 Hauska tavata, herra Stern. 335 00:16:18,614 --> 00:16:21,615 Simon, sinä vain aiot anna Taten kävellä ympärillämme? 336 00:16:21,617 --> 00:16:24,009 Menen Berliiniin löytääkseni itseni, 337 00:16:24,011 --> 00:16:27,012 ja palaan tähän sotkuun. 338 00:16:27,014 --> 00:16:28,971 Niin kauan kuin olen tuntenut sinut, James, 339 00:16:28,973 --> 00:16:31,495 olet löytänyt tavan vääntää ulos alta 340 00:16:31,497 --> 00:16:35,281 jokainen esteeni kanssa aplomb. 341 00:16:35,283 --> 00:16:38,067 Väänny pois, hyvä mies. 342 00:16:47,799 --> 00:16:50,582 Minun neekeri, minun neekeri, minun neekeri, minun neekeri. 343 00:16:50,585 --> 00:16:52,585 Hei Lucky. 344 00:16:52,588 --> 00:16:54,561 Se on kiva takki päälläsi, papi. 345 00:16:54,563 --> 00:16:56,031 Lehmännahkaa, eikö? 346 00:16:56,034 --> 00:16:57,965 Tiedät, että neokortex on ilmiö 347 00:16:57,968 --> 00:16:59,871 jotka tukevat aivojen prosessia? 348 00:16:59,873 --> 00:17:01,708 Se on vastuussa kohottaa ihmisen aisteja 349 00:17:01,710 --> 00:17:02,832 viime vuosisadan aikana. 350 00:17:02,835 --> 00:17:03,985 Näin minä sen tiesin oli lehmännahkaa. 351 00:17:03,987 --> 00:17:05,398 Haistoin sen siitä lähtien kun sinä käveli kulman takana. 352 00:17:05,400 --> 00:17:06,942 Mutta vittu tuo kaikki, papi, katso. 353 00:17:06,945 --> 00:17:08,426 Sain nämä lahjakortit. 354 00:17:08,429 --> 00:17:09,707 Anna ne sinulle, helkkarin halvalla. 355 00:17:09,709 --> 00:17:11,317 Itse asiassa, anna ne sinulle vain löyhästi. 356 00:17:11,319 --> 00:17:12,813 Raapisin osan koristeista pois 357 00:17:12,815 --> 00:17:14,146 koska en pitänyt miltä paska näytti. 358 00:17:14,148 --> 00:17:16,496 Mutta hyvähän tämä on silti. 359 00:17:16,498 --> 00:17:20,674 Mene vittuun täältä, mies. 360 00:17:20,676 --> 00:17:22,624 No, vittuun, mamahuevo. 361 00:17:22,627 --> 00:17:25,106 En pitänyt takistasi joka tapauksessa ruma äiti... 362 00:17:25,109 --> 00:17:27,376 Odota, odota, odota, odota, odota, odota, pappi. 363 00:17:27,379 --> 00:17:29,246 Katsos, entä tämä pyörä? 364 00:17:29,249 --> 00:17:30,453 Entä tämä pyörä? 365 00:17:30,456 --> 00:17:31,904 Heitän jopa sisään lahjakortit mukana, papi. 366 00:17:31,906 --> 00:17:33,109 20 dollaria. 367 00:17:33,112 --> 00:17:34,906 Minun täytyy syödä kuten sinä, pappi. 368 00:17:34,909 --> 00:17:36,473 Nämä espanjalaiset eivät halua kenelläkään ei ole mitään, 369 00:17:36,475 --> 00:17:37,909 aivan kuten sinä. 370 00:17:37,911 --> 00:17:39,046 espanjaksi? 371 00:17:44,559 --> 00:17:47,256 Otan pyörän. 372 00:17:47,259 --> 00:17:49,563 Tunnetko tainoja? 373 00:17:53,448 --> 00:17:55,192 - Loco. - Ei tänään, Laces. 374 00:17:55,195 --> 00:17:56,360 Odota, anna minun katsoa sinua hetken. 375 00:17:56,362 --> 00:17:58,185 Odota, odota, odota. Odota, odota, odota, odota. 376 00:17:58,187 --> 00:17:59,693 Sain hyviä lahjakortteja sinulle tällä kertaa, papi. 377 00:17:59,695 --> 00:18:02,359 Kaikki viivakoodit ovat hyviä ja kaikki, vannon. 378 00:18:07,578 --> 00:18:09,340 _ 379 00:18:11,640 --> 00:18:12,715 _ 380 00:18:12,716 --> 00:18:15,340 _ 381 00:18:36,725 --> 00:18:38,448 Voin ottaa myös hänen lompakon, eikö? 382 00:18:38,450 --> 00:18:40,632 En välitä vittu. Ota myös hänen kenkänsä. 383 00:18:45,453 --> 00:18:47,554 Näkemiin. 384 00:18:55,510 --> 00:18:57,206 Jamie. 385 00:18:57,208 --> 00:18:58,598 Hei. 386 00:18:58,600 --> 00:19:01,384 Kiitos tapaamisesta, Angie. 387 00:19:01,386 --> 00:19:03,344 Oli mukava nähdä sinut toissa yönä. 388 00:19:04,693 --> 00:19:08,217 Luulin, että se oli kertaluonteinen juttu. 389 00:19:08,219 --> 00:19:10,784 Ai, halusin vain ostaa lenkkarit Tariqin syntymäpäiväksi. 390 00:19:10,786 --> 00:19:12,134 Luulin, että voisit auttaa. 391 00:19:12,136 --> 00:19:14,397 Tarvitsetko apua tennarien kanssa? 392 00:19:15,487 --> 00:19:17,020 No, tarkoitan, minä, tiedätkö, 393 00:19:17,023 --> 00:19:18,618 halusi antaa hänelle jotain mitä hän haluaa. 394 00:19:18,620 --> 00:19:21,447 Ehkä sinulla on mielipide siitä, mitä teini-ikäinen lapsi haluaa. 395 00:19:21,449 --> 00:19:23,449 Hän on nyt Choate-mies. 396 00:19:23,451 --> 00:19:25,930 Onnittelut. 397 00:19:25,932 --> 00:19:27,312 Kiitos. 398 00:19:27,315 --> 00:19:29,437 Hän voi hyvin, Angie. Hän tekee arvosanoja. 399 00:19:29,440 --> 00:19:30,962 Olen todella ylpeä hänestä. 400 00:19:30,965 --> 00:19:32,621 Jos sinulla on neuvoja antaa hänelle, 401 00:19:32,624 --> 00:19:33,982 Olen varma, että hän arvostaisi sitä. 402 00:19:33,984 --> 00:19:36,158 Oletko vielä töissä Andre Colemanin kanssa? 403 00:19:36,160 --> 00:19:38,160 Ei 404 00:19:38,162 --> 00:19:39,789 Tarkoitan kyllä, teknisesti. 405 00:19:39,792 --> 00:19:41,641 Olemme kumppaneita yhdessä Queens Child Projectissa 406 00:19:41,643 --> 00:19:42,816 kirjoittanut neuvoston jäsen Tate. 407 00:19:42,818 --> 00:19:45,602 Mutta se on väliaikaista. 408 00:19:45,604 --> 00:19:48,518 Angie. 409 00:19:48,520 --> 00:19:50,085 En voi puhua Andre Colemanin puolesta. 410 00:19:50,087 --> 00:19:52,435 mutta en tee sitä enää. 411 00:19:55,440 --> 00:19:58,051 Ensin kahvi, nyt tämä. 412 00:19:59,487 --> 00:20:01,748 En voi imeytyä takaisin, Jamie. 413 00:20:01,750 --> 00:20:04,490 Emme voi tehdä tästä asiaa. 414 00:20:04,492 --> 00:20:05,839 Se ei onnistu. 415 00:20:05,841 --> 00:20:07,798 Ajattelin vain, että se on 416 00:20:07,800 --> 00:20:09,365 Rainan syntymäpäivä ja kaikki mitä voimme... 417 00:20:09,367 --> 00:20:10,801 Paska. 418 00:20:10,803 --> 00:20:13,456 Olen pahoillani. minä... 419 00:20:13,458 --> 00:20:14,890 En tajunnut. 420 00:20:16,635 --> 00:20:18,591 Kuinka voit? 421 00:20:21,509 --> 00:20:23,205 _ 422 00:20:23,207 --> 00:20:27,122 Se on työtä. Olen tällä hetkellä ohuella jäällä. 423 00:20:27,124 --> 00:20:28,340 Haluan jäädä puhumaan. 424 00:20:28,342 --> 00:20:30,734 Ei, sinun pitäisi mennä. 425 00:20:30,736 --> 00:20:33,780 Kiitos ymmärryksestäsi. 426 00:20:33,782 --> 00:20:34,958 Olen pahoillani. 427 00:20:40,006 --> 00:20:42,354 Voinko auttaa sinua missään? 428 00:20:48,232 --> 00:20:50,101 Meidän on tehtävä tämä nopeasti. 429 00:20:50,104 --> 00:20:51,842 Connie tulee kiukkuiseksi, jos hän ei saa 430 00:20:51,844 --> 00:20:53,676 hänen Nutter Buttersinsa kemohoidon aikana. 431 00:20:53,679 --> 00:20:55,759 Mitä sinulla on meille? 432 00:20:55,761 --> 00:20:58,414 Tommylla on naudanlihaa Dre-nimisen lapsen kanssa. 433 00:20:58,416 --> 00:20:59,983 Vei jonkinlainen ohiajo. 434 00:21:01,680 --> 00:21:03,245 Andre Coleman? 435 00:21:03,247 --> 00:21:04,879 Kuinka monta vitun Dreä voi olla? 436 00:21:04,882 --> 00:21:06,124 Tule. 437 00:21:06,127 --> 00:21:08,946 Sandoval haastatteli häntä St. Patrick -oikeudenkäynnin aikana. 438 00:21:08,948 --> 00:21:11,383 Hän oli työntekijä St. Patrick tuolloin. 439 00:21:11,385 --> 00:21:14,038 Tarvitsemme jotain enemmän betoni RICOlle. 440 00:21:14,040 --> 00:21:15,997 Kuka on Tommyn toimittaja? Kuka on hänen miehistönsä? 441 00:21:15,999 --> 00:21:18,176 Tarvitsemme jotain päälle St. Patrick suoraan myös. 442 00:21:18,179 --> 00:21:20,131 Ja pian. Kuten tänään. 443 00:21:20,133 --> 00:21:22,989 Se on tuo tai tee Connie huijarin leski 444 00:21:22,992 --> 00:21:24,788 kuolinvuoteellaan. 445 00:21:24,790 --> 00:21:26,700 Joo, joo, ymmärrän panokset, jooko? 446 00:21:26,703 --> 00:21:28,031 Älä huoli siitä. 447 00:21:28,034 --> 00:21:29,505 Aion toimittaa ne molemmat 448 00:21:29,508 --> 00:21:31,837 vitun hopealautasella. 449 00:21:31,840 --> 00:21:33,581 Tai ehkä hieno pala Kiinaa. 450 00:21:35,989 --> 00:21:37,904 Hän on korealainen. 451 00:21:44,201 --> 00:21:46,070 Joten, Mak pitää sinut nyt myös minussa? 452 00:21:46,072 --> 00:21:48,464 Olen Makin pomo, muistatko? 453 00:21:48,466 --> 00:21:51,119 Haluaisitko uudelleen asianajajaksi? 454 00:21:51,121 --> 00:21:53,817 Tietysti haluaisin. 455 00:21:53,819 --> 00:21:56,124 Sitten sinun täytyy tehdä jotain puolestani. 456 00:21:57,866 --> 00:21:59,203 Hei, Quinn, sain tekstisi. 457 00:22:05,657 --> 00:22:07,312 Mitä tapahtuu? 458 00:22:07,315 --> 00:22:09,703 Ja mikä helvetti hän on teet täällä toimistossani? 459 00:22:11,532 --> 00:22:14,142 Et koskaan kertonut sinulle Karenille allekirjoitti kilpailukieltolausekkeen 460 00:22:14,144 --> 00:22:15,570 kun olit totuudessa? 461 00:22:15,573 --> 00:22:16,895 Se kuitenkin vain karkasi mielessäni. 462 00:22:16,898 --> 00:22:18,374 Se ei luisunut Jamesille. 463 00:22:18,377 --> 00:22:20,322 Ja hän haastaa pallomme oikeuteen 464 00:22:20,324 --> 00:22:22,367 jos en irtisano sinua välittömästi. 465 00:22:22,369 --> 00:22:24,195 Katso, meillä on jotain voi varmasti tehdä asialle. 466 00:22:24,197 --> 00:22:25,511 Voin soittaa Karenille juuri nyt... 467 00:22:25,513 --> 00:22:27,763 Olen pahoillani, Andre, mutta Bassettin yrityspolitiikka 468 00:22:27,766 --> 00:22:30,114 ei ole naida kilpailukiellon kanssa. 469 00:22:30,116 --> 00:22:31,550 Nyt se on ainoa tapa kiertää 470 00:22:31,552 --> 00:22:33,813 jos James repisi sopimuksen. 471 00:22:35,556 --> 00:22:37,698 No ei se tule tapahtumaan. 472 00:22:37,701 --> 00:22:40,252 Sitten irtisanouksesi on voimaan heti. 473 00:22:40,255 --> 00:22:41,865 Mikä tarkoittaa myös hyväntekeväisyystapahtumaa 474 00:22:41,867 --> 00:22:43,769 olet suunnitellut tämän illan on peruutettu. 475 00:22:43,772 --> 00:22:45,336 Andre, en halua sinun huolestuvan 476 00:22:45,339 --> 00:22:47,304 Queens Childistä Projekti, okei? 477 00:22:47,307 --> 00:22:50,352 Kaikki on hyvin. 478 00:22:50,354 --> 00:22:53,964 Tein isännöintijärjestelyt tapahtuma klubissani, Truth. 479 00:22:53,966 --> 00:22:58,099 Quinn, haluan kiittää sinulle yhteistyöstäsi. 480 00:22:58,101 --> 00:23:01,798 Äh, melkein unohdin. 481 00:23:01,800 --> 00:23:05,671 Kerro Karenille, että sanoin hei. 482 00:23:05,673 --> 00:23:07,760 Andre, tarvitsen avainkorttisi. 483 00:23:10,896 --> 00:23:13,244 Miten Teresin tilanne on? 484 00:23:13,246 --> 00:23:14,378 Kauhea. 485 00:23:16,261 --> 00:23:18,597 Tiedän, että sanoin kaiken hänen vapautuksensa tarkistaa, 486 00:23:18,599 --> 00:23:21,078 mutta silti pitää olla varovainen. 487 00:23:21,080 --> 00:23:22,993 Kuka käski sinun sanoa niin? 488 00:23:22,995 --> 00:23:24,299 Aave? 489 00:23:24,301 --> 00:23:26,019 Ei 490 00:23:26,022 --> 00:23:27,819 Kenen helvetin kanssa me muuten tapaamme? 491 00:23:29,059 --> 00:23:30,406 Mitä vittua? 492 00:23:30,409 --> 00:23:31,477 Hei, Tommy. 493 00:23:31,480 --> 00:23:33,699 Se on helvetinmoinen asetelma! 494 00:23:33,701 --> 00:23:36,224 Minulla on syytä uskoa olet New Yorkin jakelija 495 00:23:36,226 --> 00:23:37,790 Jimenezin kartellille. 496 00:23:40,882 --> 00:23:42,558 Ihmiset näissä kuvissa 497 00:23:42,561 --> 00:23:45,269 ovat paljon Lobosia viimeisin tunnettu organisaatio 498 00:23:45,272 --> 00:23:48,061 Jimenez edessä Ridgebury-hotellista. 499 00:23:50,501 --> 00:23:52,109 Tommy ei ole missään näistä. 500 00:23:52,111 --> 00:23:53,719 Tiedän, että olit siellä, Tommy. 501 00:23:53,721 --> 00:23:55,863 Ja sinä olit myös lentokentälle Jimenezin kanssa 502 00:23:55,866 --> 00:23:58,159 vasta toissapäivänä ennen kuin pidätin heidät. 503 00:23:58,161 --> 00:24:01,136 Luuletko, että minä olen Jimenezin jakelija? 504 00:24:01,139 --> 00:24:02,789 Tommy, älä sano mitään. 505 00:24:02,792 --> 00:24:04,208 Tiedän, että olet. 506 00:24:04,210 --> 00:24:06,730 Päätän heidän koko organisaatio 507 00:24:06,733 --> 00:24:08,985 mukaan lukien sinä ja Jamie jos et pelaa palloa. 508 00:24:08,988 --> 00:24:11,955 Oh, tämä ei koske edes minua. 509 00:24:11,957 --> 00:24:14,087 Kyse on poikaystävästäsi. 510 00:24:14,089 --> 00:24:16,167 Olen pahoillani, entinen poikaystäväsi. 511 00:24:16,170 --> 00:24:18,309 No, en tee yhteistyötä ei sitä äijä enää, 512 00:24:18,311 --> 00:24:20,352 jotta voisit ottaa omasi paskaa ja pomppimista. 513 00:24:20,355 --> 00:24:22,879 Okei, se voi olla totta. 514 00:24:22,881 --> 00:24:24,446 Mutta työskentelet silti Jimenezille, 515 00:24:24,448 --> 00:24:26,187 etkä voi kieltää sitä. 516 00:24:26,189 --> 00:24:28,276 DoJ tulee sinua varten, Tommy. 517 00:24:28,278 --> 00:24:30,399 Tämä on tilaisuutesi päästä eroon kaikesta. 518 00:24:30,402 --> 00:24:31,540 Oho. 519 00:24:31,542 --> 00:24:33,324 Jos sinulla olisi minussa jotain hankkimisen arvoista, 520 00:24:33,326 --> 00:24:34,978 pidättäisit minut heti. 521 00:24:34,980 --> 00:24:37,355 Ei kutsu tapaamiseen. 522 00:24:37,358 --> 00:24:40,288 Mistä minä tiedän mitään sanotko onko totta? 523 00:24:42,483 --> 00:24:44,213 Mitä hittoa tuo on? 524 00:24:44,216 --> 00:24:45,703 Se on laitonta, Angela. 525 00:24:45,706 --> 00:24:47,382 Tästä on lupa. 526 00:24:47,384 --> 00:24:48,905 Luuletko, että minun pitäisi nyt luottaa sinuun 527 00:24:48,907 --> 00:24:50,118 sen jälkeen kun olet vetänyt tuollaista paskaa? 528 00:24:50,120 --> 00:24:51,821 Sinä sekava narttu. 529 00:24:51,823 --> 00:24:53,736 Sinun ei tarvitse luottaa työskentelemään kanssani. 530 00:24:53,738 --> 00:24:56,956 Sinun ei tarvitse vain mennä vankilaan. 531 00:24:56,958 --> 00:24:58,654 Voin antaa sinulle immuniteetin. 532 00:24:58,656 --> 00:25:01,024 Voit kävellä pois kaikki tämä, puhdas. 533 00:25:01,027 --> 00:25:02,529 Mieti sitä. 534 00:25:06,925 --> 00:25:10,274 Tommy, voit käyttää yleisimmuniteettia. 535 00:25:10,276 --> 00:25:12,102 Mitä jos he saavat tietää Markhamista? 536 00:25:12,104 --> 00:25:15,584 Niin kauan kuin pidät omasi suu kiinni, he eivät tee. 537 00:25:25,900 --> 00:25:26,899 Se oli hyvää aikaa. 538 00:25:26,901 --> 00:25:28,206 Pastori. 539 00:25:28,209 --> 00:25:30,402 - Onnittelut, James. - Kiitos. 540 00:25:30,405 --> 00:25:32,711 Yhteisömme on innoissaan tuomillesi muutoksille. 541 00:25:32,714 --> 00:25:33,950 No, Simon ja minä olemme työskenteli kovasti... 542 00:25:33,952 --> 00:25:36,518 James, sinun pitäisi tietää että Andre on täällä. 543 00:25:38,694 --> 00:25:40,011 Anteeksi, herrat. 544 00:25:46,573 --> 00:25:48,113 Mitä vittua hän tekee täällä? 545 00:25:48,116 --> 00:25:50,532 Andre kertoi minulle omastaan valitettava irtisanominen. 546 00:25:50,534 --> 00:25:53,097 Se ei tarkoita, että hän on ei ole arvokas asialle. 547 00:25:53,100 --> 00:25:54,927 Itse asiassa niitä on useita lahjoittajia täällä tänä iltana 548 00:25:54,929 --> 00:25:56,917 se voisi olla Andrein seuraava työnantaja. 549 00:25:56,920 --> 00:25:58,692 Sana. Haluaisin palata töihin mahdollisimman pian. 550 00:25:58,694 --> 00:26:00,585 Haluaisin sinun poistuvan klubille mahdollisimman pian. 551 00:26:00,587 --> 00:26:02,326 Helppoa, James. 552 00:26:02,328 --> 00:26:04,415 Olemme keskustelleet tilanne, eikö niin? 553 00:26:07,420 --> 00:26:10,421 Ah, näen, että Eric Ellis onnistui. 554 00:26:10,423 --> 00:26:11,770 Hän on äskettäin ostanut 555 00:26:11,772 --> 00:26:13,250 nouseva lifestyle-brändi. 556 00:26:13,252 --> 00:26:14,773 Hän saattaa tarvita uuden miehen kyytiin. 557 00:26:14,775 --> 00:26:17,559 Esittelen sinut. Anteeksi. 558 00:26:19,911 --> 00:26:21,911 Ellis on diletantti. 559 00:26:21,913 --> 00:26:23,347 Upea yritys, James. 560 00:26:23,349 --> 00:26:25,262 Sain hänet kuolleeksi, Simon. 561 00:26:25,264 --> 00:26:27,152 Ole kärsivällinen. 562 00:26:27,155 --> 00:26:32,182 Sinä loit sen nuoren miehen, eikö niin? 563 00:26:32,184 --> 00:26:34,184 Itsensä taisteleminen on vähän vaikeampaa. 564 00:26:34,186 --> 00:26:35,318 Me saamme hänet. 565 00:26:41,128 --> 00:26:45,019 _ 566 00:26:54,467 --> 00:26:56,685 Joten 'Riq, 567 00:26:56,687 --> 00:26:58,948 mitä pidät uudesta koulustasi? 568 00:26:58,950 --> 00:27:00,558 Tarkoitan, kaikki on kunnossa. 569 00:27:00,560 --> 00:27:02,345 Se on vielä uutta. 570 00:27:02,620 --> 00:27:04,113 _ 571 00:27:04,116 --> 00:27:05,562 _ 572 00:27:05,565 --> 00:27:07,609 Kenelle sinä puhut, Tasha? 573 00:27:07,611 --> 00:27:09,439 - Ei kukaan, äiti. -_ 574 00:27:15,007 --> 00:27:16,641 _ 575 00:27:16,644 --> 00:27:17,967 'Riq. 576 00:27:17,969 --> 00:27:21,274 Mikä on lempiluokkasi? 577 00:27:21,276 --> 00:27:23,146 Filosofia on aika siistiä. 578 00:27:23,148 --> 00:27:25,888 Ainoa asia, jonka tiedän 579 00:27:25,890 --> 00:27:27,455 että en tiedä mitään. 580 00:27:28,588 --> 00:27:29,674 Sokrates. 581 00:27:29,676 --> 00:27:31,807 Hienoa, kulta. 582 00:27:31,809 --> 00:27:35,680 Käytin sitä kerran a biologian koe lukiossa. 583 00:27:35,683 --> 00:27:36,794 ohitin. 584 00:27:40,644 --> 00:27:42,295 Hei Tasha. 585 00:27:42,297 --> 00:27:45,168 Tuleeko... Aave tulee? 586 00:27:45,170 --> 00:27:46,909 Onko hän täällä? 587 00:27:46,911 --> 00:27:48,594 Vittu, Tasha, minä vain kysyn. 588 00:27:48,597 --> 00:27:49,564 Olen pahoillani. 589 00:27:49,566 --> 00:27:52,305 Sain lahjan alakerrassa Tariqille. 590 00:27:52,307 --> 00:27:54,264 Mm-hmm. Tule, 'Riq. 591 00:27:54,266 --> 00:27:56,397 Ota takkisi. 592 00:28:02,666 --> 00:28:04,883 Vanha miehesi ei koskaan laittanut sinua ennen ratin takana? 593 00:28:04,885 --> 00:28:06,668 No, olen liian nuori ajamaan. 594 00:28:06,670 --> 00:28:09,235 Ah, ajokortit pitäisi olla olla kuin vuoristoratoja. 595 00:28:09,237 --> 00:28:12,325 Kun olet tarpeeksi pitkä, olet mukana. 596 00:28:12,327 --> 00:28:13,849 Hyvä on, vähän ylöspäin, 597 00:28:13,851 --> 00:28:15,633 nosta ylös, uh, päälle vasen puoli, okei? 598 00:28:15,635 --> 00:28:16,652 Kunnossa. 599 00:28:21,554 --> 00:28:23,119 Hyvä on, laita se nyt puistoon. 600 00:28:23,121 --> 00:28:25,295 Laita jarru päälle. Pidä se jarrulla. 601 00:28:25,297 --> 00:28:26,495 No niin. 602 00:28:26,498 --> 00:28:27,985 Täydellinen. Aivan kuin videopeli. 603 00:28:27,988 --> 00:28:29,734 Mutta tylsää. 604 00:28:29,736 --> 00:28:31,433 Tässä, anna minulle avaimet. 605 00:28:38,183 --> 00:28:40,344 Sinä varoitit Dreä että olimme tulossa hänen luokseen, 606 00:28:40,347 --> 00:28:42,051 eikö ollutkin? 607 00:28:43,780 --> 00:28:44,948 Mitä sinä puhut? 608 00:28:44,951 --> 00:28:47,490 Sisaresi hautajaisissa. 609 00:28:47,493 --> 00:28:51,277 Kuulit minun kertovani isäsi Drestä. 610 00:28:53,760 --> 00:28:54,892 Kyllä. 611 00:28:57,895 --> 00:29:00,199 Koska huijasit, Tariq, 612 00:29:00,201 --> 00:29:02,027 Setäsi Tommy melkein tapettiin 613 00:29:02,029 --> 00:29:03,638 toissapäivänä ajettaessa. 614 00:29:06,686 --> 00:29:08,058 En... 615 00:29:08,061 --> 00:29:10,906 Olen nyt todella syvässä paskassa. 616 00:29:10,908 --> 00:29:13,909 Joidenkin hyvin pelottavien ihmisten kanssa. 617 00:29:13,911 --> 00:29:16,694 Dre saattoi missata, mutta minä olen varmaan vielä saa. 618 00:29:16,696 --> 00:29:18,653 Tai päätyä vankilaan jos en tajua 619 00:29:18,655 --> 00:29:19,873 miten tästä pääsee eroon. 620 00:29:21,614 --> 00:29:24,480 Miksi halusit Dren kuolevan? 621 00:29:24,483 --> 00:29:26,727 Tarkoitan, jos olisit kertoi minulle totuuden, ehkä minä... 622 00:29:26,730 --> 00:29:29,136 Hän varasti koko yritykseni. 623 00:29:30,405 --> 00:29:32,057 Hän yritti tappaa Kananin. 624 00:29:32,059 --> 00:29:34,103 Hän tappoi ystäväni 625 00:29:34,105 --> 00:29:36,058 joka oli pappi. 626 00:29:36,061 --> 00:29:38,641 Ja hän lähetti sinut a ampuminen poliisin kanssa on syy. 627 00:29:38,644 --> 00:29:41,110 Nyt et tiennyt kaikkea. 628 00:29:41,112 --> 00:29:44,548 Mutta tiesit, että Dre oli vihollisemme. 629 00:29:47,640 --> 00:29:49,858 Miksi nyökkäsit, 'Riq? 630 00:29:52,515 --> 00:29:55,428 Koska hän auttoi minua saamaan viholliseni. 631 00:29:55,430 --> 00:29:58,910 Hän antoi minulle Ray Rayn sijainnin. 632 00:29:58,912 --> 00:30:01,783 Uskollinen vain omalle asiallesi. 633 00:30:04,178 --> 00:30:05,789 Kuulostat aivan Ghostilta. 634 00:30:13,492 --> 00:30:15,755 Tein oikein, Tommy-setä. 635 00:30:17,627 --> 00:30:21,150 Muista Sokrates, 'Riq. 636 00:30:21,152 --> 00:30:22,719 Et tiedä mitään. 637 00:30:26,897 --> 00:30:28,116 Nyt aja meidät kotiin. 638 00:30:37,516 --> 00:30:40,473 Minä sanon sinulle, he haluavat tee meistä erilainen rotu, mies. 639 00:30:40,475 --> 00:30:41,564 Mutta me olemme samanlaisia. 640 00:30:41,986 --> 00:30:43,475 _ 641 00:30:43,478 --> 00:30:45,408 Minä olen tumma, sinä vaalea, mutta arvatkaa mitä. 642 00:30:45,411 --> 00:30:47,263 He laittavat blenderiin, meillä on sama väri. 643 00:30:47,265 --> 00:30:49,352 Vaaleanpunainen kuin pillua, lupaan sinulle. 644 00:30:49,354 --> 00:30:50,962 Kutsutko minua nyt pilluksi, Laces? 645 00:30:50,964 --> 00:30:52,834 Voi, tämä vitun halkeama, mies. 646 00:30:52,836 --> 00:30:53,835 Näetkö, sinulta puuttuu koko pointti. 647 00:30:53,837 --> 00:30:55,184 Ja olet myös herkkä. 648 00:30:55,186 --> 00:30:56,707 Ja ole hyvä ja tee se oikein, 649 00:30:56,709 --> 00:30:57,926 se on flakkahead. 650 00:30:57,928 --> 00:30:59,059 Joo... 651 00:30:59,062 --> 00:31:00,155 _ 652 00:31:00,158 --> 00:31:01,577 Minä myös, mies. 653 00:31:01,580 --> 00:31:02,764 _ 654 00:31:02,767 --> 00:31:03,945 Katso, Taino, kaikki mitä sanon, mies 655 00:31:03,947 --> 00:31:05,336 on se Baabelin torni paska sai meidät vittuun 656 00:31:05,338 --> 00:31:06,468 yrittävät selvittää toisiaan. 657 00:31:06,470 --> 00:31:07,736 Teemme ylitöitä. 658 00:31:07,739 --> 00:31:09,154 Sillä välin olen ulkona tässä yritän kertoa sinulle 659 00:31:09,156 --> 00:31:10,929 Espanjan neekeri totuus eikä kukaan teistä halua kuunnella. 660 00:31:10,931 --> 00:31:12,418 Mene vittuun minusta, mies. 661 00:31:12,420 --> 00:31:14,072 En ole espanjalainen, enkä neekeri. 662 00:31:14,074 --> 00:31:15,160 Joten vittuun. 663 00:31:15,162 --> 00:31:16,422 Haista minua, vai mitä? 664 00:31:16,424 --> 00:31:17,772 Joo, se on oikein. Haista minua. 665 00:31:17,774 --> 00:31:19,730 Vittu minua, vittu sinua, vittu meitä kaikkia. 666 00:31:19,732 --> 00:31:21,210 Me kaikki espanjalaisia. Me kaikki neekereitä. 667 00:31:21,213 --> 00:31:22,211 Mieti sitä. 668 00:31:22,213 --> 00:31:23,342 Älä ajattele liikaa, mies, 669 00:31:23,344 --> 00:31:24,464 tuo paska räjäyttää mielesi. 670 00:31:29,133 --> 00:31:31,431 Hän ajatteli sitä liian lujasti. 671 00:31:32,978 --> 00:31:36,486 Okei, minulla on kakku. Minulla on kynttilöitä. 672 00:31:36,489 --> 00:31:37,858 Kiitos. 673 00:31:39,458 --> 00:31:42,170 No, olet hyvin pukeutunut jakelumiehelle. 674 00:31:42,173 --> 00:31:43,885 Mama. 675 00:31:43,887 --> 00:31:46,452 Tämä on ystäväni Terry Silver. 676 00:31:46,454 --> 00:31:48,367 On mukava tavata sinut. 677 00:31:48,369 --> 00:31:50,935 Terry, haluat jäädä siivulle? 678 00:31:50,937 --> 00:31:52,678 Tasha, lapsesi ovat täällä. 679 00:31:54,506 --> 00:31:56,384 Hei taas, rouva St. Patrick. 680 00:31:56,387 --> 00:31:58,259 Anteeksi keskeytykseni iltasi tällainen, 681 00:31:58,262 --> 00:32:00,249 mutta meillä on ollut tauko tutkimuksessamme. 682 00:32:00,252 --> 00:32:01,119 Tiedätkö mitä? 683 00:32:01,121 --> 00:32:02,904 Se on... se ei todellakaan ole hyvä aika. 684 00:32:02,906 --> 00:32:04,775 Onko tämä Rainasta? 685 00:32:04,777 --> 00:32:06,777 Kyllä, meillä on uusi johto epäillystä. 686 00:32:06,779 --> 00:32:08,474 Ja no, en oikein osaa kommentoida 687 00:32:08,476 --> 00:32:10,172 meneillään olevasta tutkimuksesta. 688 00:32:10,174 --> 00:32:12,043 Mutta rouva St. Patrick, Luulen, että olemme hyvin läheisiä 689 00:32:12,045 --> 00:32:14,524 löytää mies, joka tappoi tyttäresi. 690 00:32:14,526 --> 00:32:15,873 Se on hienoa. 691 00:32:15,875 --> 00:32:17,908 - Ylistäkää Herraa. - Joo. 692 00:32:17,911 --> 00:32:20,178 Jotain kuitenkin on meidän on tehtävä ensin. 693 00:32:20,181 --> 00:32:21,444 Se olisi pitänyt tehdä aikaisemmin. 694 00:32:21,446 --> 00:32:22,967 Se oli meidän puoleltamme virhe. 695 00:32:22,969 --> 00:32:24,099 Tarvitsemme sinun antautumista 696 00:32:24,101 --> 00:32:25,230 rekisteröity ampuma-ase 697 00:32:25,232 --> 00:32:26,667 380 Micro Eagle. 698 00:32:26,669 --> 00:32:27,885 Tällä tavalla voimme tarkistaa asian 699 00:32:27,887 --> 00:32:29,539 vastoin ballistista raporttiamme, 700 00:32:29,541 --> 00:32:31,149 ja poista se tutkimuksesta. 701 00:32:31,151 --> 00:32:32,977 Otan sen. Kiitos. 702 00:32:32,979 --> 00:32:36,285 Olen pahoillani, mutta se ase varastettiin. 703 00:32:36,287 --> 00:32:38,026 Ilmoitin siitä NYPD:lle 704 00:32:38,028 --> 00:32:40,160 heti kun huomasin sen puuttuvan. 705 00:32:41,988 --> 00:32:43,988 Varmistetaan. Vakiomenettely. 706 00:32:43,990 --> 00:32:45,705 - Soita sisään. - Kyllä, sir. 707 00:32:45,708 --> 00:32:48,645 Toit takavarikointimääräyksen rutiininomaiseen todisteiden tarkastukseen 708 00:32:48,647 --> 00:32:49,951 uhrin perhettä vastaan? 709 00:32:49,953 --> 00:32:51,517 Anteeksi, kuka sinä olet? 710 00:32:51,519 --> 00:32:53,506 Terry Silver. Olen hänen asianajajansa. 711 00:32:53,509 --> 00:32:56,392 Okei, kuten sanoin, tämä on vakiomenettely. 712 00:32:56,395 --> 00:32:58,330 Asianajajia ei tarvitse tuoda tähän. 713 00:32:58,333 --> 00:33:00,381 Onko se tukahduttamista kuulemani edustus? 714 00:33:00,384 --> 00:33:01,919 Voi herra Silver, ole kiltti, 715 00:33:01,921 --> 00:33:03,834 älkäämme räjäyttäkö tätä suhteettomana. 716 00:33:03,836 --> 00:33:05,499 Hänen tarinansa selviää, etsivä. 717 00:33:05,502 --> 00:33:06,963 Okei, kiitos. 718 00:33:06,966 --> 00:33:09,535 No, ikävä kyllä vaivasi teitä tänä iltana. 719 00:33:21,985 --> 00:33:24,986 Tiedemiehet sanovat kanoja tulevat dinosauruksista. 720 00:33:24,988 --> 00:33:27,845 Ja dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon. 721 00:33:27,848 --> 00:33:30,538 Joten on kuin syön jotain mytologisen olennon tyyppi 722 00:33:30,541 --> 00:33:31,517 tai jotain, eikö? 723 00:33:33,431 --> 00:33:36,127 Siksi en ole hikoilen tätä kanaa, 724 00:33:36,129 --> 00:33:40,044 vaikka veganismi on lähellä sydäntäni. 725 00:33:40,046 --> 00:33:42,481 Jos nyt dinosaurukset ovat kuolleet sukupuuttoon, 726 00:33:42,483 --> 00:33:45,484 ja jos noudatan tuota logiikkaa, 727 00:33:45,486 --> 00:33:47,878 tämä kana ei ole edes aito. 728 00:33:47,880 --> 00:33:49,271 Mikään näistä ei ole todellista. Ei mikään. 729 00:33:49,273 --> 00:33:50,298 Lupaan sen sinulle. 730 00:33:52,276 --> 00:33:53,362 Oletko vegaani? 731 00:33:53,364 --> 00:33:54,972 Yritin. 732 00:33:54,974 --> 00:33:56,889 Mutta he sanoivat, etten voi syö pillua, joten lopetin. 733 00:33:56,892 --> 00:33:58,584 Vittu tuo. 734 00:34:04,331 --> 00:34:06,244 Oho, olet ilkeä. 735 00:34:06,246 --> 00:34:08,771 Ikävä, ilkeä, ilkeä neekeri, isä. 736 00:34:12,513 --> 00:34:14,296 Lopettitko pillun syömisen? Sinä valehtelet. 737 00:34:30,053 --> 00:34:31,572 Kuka vittu sinä olet? 738 00:34:34,797 --> 00:34:36,840 Ei kukaan. 739 00:34:36,842 --> 00:34:37,978 Pidä kiinni. 740 00:34:49,637 --> 00:34:52,203 Ota tämä ja myy se. 741 00:34:56,906 --> 00:34:59,820 Eikö sinulla ole ystäviä? 742 00:34:59,822 --> 00:35:01,343 Sinun on vaikea tehdä ja ylläpitää 743 00:35:01,345 --> 00:35:03,954 ihmissuhde, eikö? 744 00:35:03,956 --> 00:35:06,565 Oletko surullinen? 745 00:35:06,567 --> 00:35:09,307 Onko sinulla tyhjä olo? 746 00:35:09,309 --> 00:35:12,136 Vaikea olla paikalla ihmiset joita rakastat, eikö niin? 747 00:35:14,097 --> 00:35:16,097 Cymbalta voi auttaa. 748 00:35:16,099 --> 00:35:17,750 Cymbalta on hoitoon käytettävä lääke 749 00:35:17,752 --> 00:35:19,314 masennuksen oireita. 750 00:35:19,317 --> 00:35:21,711 Sivuvaikutuksia voivat olla mm jäykkyys, huimaus, 751 00:35:21,713 --> 00:35:23,959 peppu verenvuotoa, pähkinöiden palamista ja munan ääntä. 752 00:35:23,962 --> 00:35:25,478 Mene vittuun täältä, mies. 753 00:35:25,481 --> 00:35:28,252 Sinä ilkeä, ilkeä neekeri. 754 00:35:38,509 --> 00:35:40,077 Varastettu, Tasha? 755 00:35:40,079 --> 00:35:41,557 Valehtelet poliisille. 756 00:35:41,559 --> 00:35:43,689 Näin, kun laitoit aseen kassakaappiin. 757 00:35:43,691 --> 00:35:45,861 Olen pitänyt suuni kiinni tarpeeksi kauan. 758 00:35:45,864 --> 00:35:49,651 James käytti sitä asetta murhaamiseen Rainan tappaja, eikö niin? 759 00:35:49,654 --> 00:35:52,133 Kun tulin luoksesi sinä yönä, 760 00:35:52,135 --> 00:35:53,351 Kerroin sinulle totuuden. 761 00:35:53,353 --> 00:35:55,049 Se olin minä. 762 00:35:55,051 --> 00:35:57,486 Kaiken sen jälkeen, mitä hän on tehnyt sinulle, 763 00:35:57,488 --> 00:35:59,183 miksi puolustat häntä edelleen? 764 00:35:59,185 --> 00:36:00,663 Et kuuntele. 765 00:36:00,665 --> 00:36:02,608 Tapoin Rainan tappajan. 766 00:36:02,611 --> 00:36:05,450 Ei James. Painan liipaisinta. 767 00:36:05,452 --> 00:36:07,061 Tein sen yksin. 768 00:36:07,063 --> 00:36:08,381 Ja tekisin sen uudestaan. 769 00:36:08,384 --> 00:36:10,337 Paskaa, Tasha. 770 00:36:10,340 --> 00:36:12,283 Tuo vakiomenettely ballistinen tarkastus, 771 00:36:12,285 --> 00:36:13,719 se oli huijaus. 772 00:36:13,721 --> 00:36:15,697 He epäilevät Jamesia. 773 00:36:15,700 --> 00:36:18,637 Hän menee alas, ja sinä olet mennä alas hänen kanssaan, 774 00:36:18,639 --> 00:36:20,422 ellet kerro minulle totuutta. 775 00:36:20,424 --> 00:36:21,908 Et vain halua uskoa minua. 776 00:36:21,911 --> 00:36:24,252 Joko olet uhri Jamesin teoista, 777 00:36:24,254 --> 00:36:26,776 tai olet rikoskumppani. 778 00:36:26,778 --> 00:36:30,258 Soita minulle, kun päätät kumpi olet. 779 00:36:30,260 --> 00:36:32,651 Terry. 780 00:36:36,614 --> 00:36:38,744 Saanko huomiosi, kiitos? 781 00:36:38,746 --> 00:36:40,659 Se on minun erityinen kunniani 782 00:36:40,661 --> 00:36:43,616 ilmoittaa siitä kiitos erittäin runsaalla lahjoituksella 783 00:36:43,619 --> 00:36:45,316 herra Eric Ellisiltä, 784 00:36:45,318 --> 00:36:47,702 olemme vihdoin perillä varainhankintatavoitteitamme 785 00:36:47,705 --> 00:36:49,538 Queens Child Projectille. 786 00:36:49,541 --> 00:36:51,922 Anna itsellesi kierros suosionosoitukset anteliaisuudestasi. 787 00:36:52,970 --> 00:36:55,674 QCP. QCP. 788 00:36:58,462 --> 00:37:00,941 Ennen kuin lähden, haluan sano, en ole unohtanut 789 00:37:00,943 --> 00:37:03,813 että kaiken tämän juhlan tunnelma 790 00:37:03,815 --> 00:37:04,857 on tragedia. 791 00:37:04,859 --> 00:37:06,076 Voi, olen kunnossa, pastori. 792 00:37:06,078 --> 00:37:07,686 Minulla menee itse asiassa todella hyvin. 793 00:37:07,688 --> 00:37:09,705 Näet, saavuimme varainhankintatavoitteemme. 794 00:37:09,708 --> 00:37:11,820 Kiitos, että olet täällä. Tuntui hyvältä nähdä sinut. 795 00:37:11,823 --> 00:37:13,692 Haluan rohkaista sinua 796 00:37:13,694 --> 00:37:15,825 neuvottelemaan kanssani 797 00:37:15,827 --> 00:37:16,884 milloin tahansa. 798 00:37:18,907 --> 00:37:20,124 Hyvää yötä, poika. 799 00:37:20,127 --> 00:37:22,139 En ole sinun poikasi, neekeri. 800 00:37:23,182 --> 00:37:25,806 milloin tahansa. 801 00:37:27,681 --> 00:37:31,405 No, vihdoin teimme sen. Onnittelut, James. 802 00:37:31,408 --> 00:37:33,103 Haluan Andren pois projektista 803 00:37:33,105 --> 00:37:34,312 ja poissa vitun silmistäni. 804 00:37:34,314 --> 00:37:35,673 Miksi olet niin vihainen? 805 00:37:35,676 --> 00:37:38,077 Kuuntele, saat silti kaikki palautuksesi 806 00:37:38,080 --> 00:37:39,072 sijoituksellesi. 807 00:37:39,075 --> 00:37:40,603 Saat silti nimetä sen Rainan mukaan. 808 00:37:40,606 --> 00:37:42,905 Saat kaiken mitä saat haluavat paitsi valokeilassa. 809 00:37:42,908 --> 00:37:44,158 Onko se kaikki mistä välität? 810 00:37:44,160 --> 00:37:45,942 Hän ei ansaitse kunniaa. 811 00:37:45,944 --> 00:37:47,726 Se lapsi on ongelma. 812 00:37:47,728 --> 00:37:49,293 Rashad, hänellä on ennätys. 813 00:37:49,295 --> 00:37:50,814 Hän käyttää edelleen huumeita. 814 00:37:50,817 --> 00:37:52,681 Vittu tätä paskaa. Olen poissa täältä. 815 00:37:52,684 --> 00:37:54,601 Hän ei ole sen arvoinen mahdollisuus, sanon vain. 816 00:37:54,603 --> 00:37:56,064 James, kuuntele itseäsi. 817 00:37:56,067 --> 00:37:59,025 Menetät sen ja sinun täytyy pitää tauko. 818 00:37:59,028 --> 00:38:01,391 Kerta toisensa jälkeen olet osoittanut olevasi 819 00:38:01,394 --> 00:38:03,046 vain vaivaa, James. 820 00:38:03,048 --> 00:38:05,048 Et ole tämän työn arvoinen. 821 00:38:05,050 --> 00:38:07,280 Sinä olet se tämän suhteen arvoton. 822 00:38:07,283 --> 00:38:09,183 Olet arvoton. 823 00:38:09,185 --> 00:38:10,706 Tule tänne. 824 00:38:11,796 --> 00:38:13,885 Minä tapan sinut. 825 00:38:14,666 --> 00:38:17,713 Millainen mies murhaisi liikekiistan takia? 826 00:38:17,715 --> 00:38:19,584 Sinulla ei ole aavistustakaan kuka vittu minä olen. 827 00:38:19,586 --> 00:38:22,384 Ei, luulen kyllä. 828 00:38:22,387 --> 00:38:25,415 James! 829 00:38:30,119 --> 00:38:32,945 Tiedätkö, että meni perseeseen, eikö niin? 830 00:38:35,863 --> 00:38:38,864 Anteeksi. 831 00:38:44,220 --> 00:38:46,350 Voitko uskoa näitä sikoja tulossa tänne 832 00:38:46,352 --> 00:38:47,934 heittelee syytöksiä 833 00:38:47,937 --> 00:38:49,967 kun meillä on kuollut lapsi? 834 00:38:49,970 --> 00:38:52,574 Äiti, kaikki on hyvin, okei? 835 00:38:52,576 --> 00:38:54,706 He tekivät virheen. Aloitetaan avaa vain kakku. 836 00:38:54,708 --> 00:38:56,861 - Hyvää syntymäpäivää. - Selvä? 837 00:39:05,980 --> 00:39:08,006 Tilasit väärän kakun, Tasha. 838 00:39:08,009 --> 00:39:09,549 Tiedän! 839 00:39:40,406 --> 00:39:42,048 Kaikki on kunnossa kakun suhteen. 840 00:39:48,022 --> 00:39:49,109 Ma. 841 00:39:49,111 --> 00:39:52,024 Tarvitsen toisen, 'Riq. 842 00:39:55,160 --> 00:39:57,962 En halua sinun ottavan syyllistä. 843 00:39:57,965 --> 00:40:00,381 Kerro herra Silverille totuus siitä mitä tein. 844 00:40:00,383 --> 00:40:03,775 Totuus ei käy parantaa asioita. 845 00:40:03,777 --> 00:40:05,777 Kukaan ei usko teit sen yksin, okei? 846 00:40:05,779 --> 00:40:06,822 Olet vasta lapsi. 847 00:40:06,824 --> 00:40:08,563 Mutta tein sen. 848 00:40:08,565 --> 00:40:11,103 Minä olen se, joka tappoi hänet. 849 00:40:11,106 --> 00:40:12,627 Et tehnyt mitään väärää. 850 00:40:12,630 --> 00:40:14,619 En halua sinun menevän vankilaan minun takiani. 851 00:40:14,622 --> 00:40:15,787 Se ei ole reilua Yasia kohtaan. 852 00:40:15,790 --> 00:40:17,522 Se on hoidettu, Tariq. 853 00:40:17,525 --> 00:40:19,835 Anna minun vain tunnustaa. 854 00:40:19,837 --> 00:40:22,185 Niin Raina olisi tehnyt. 855 00:40:22,187 --> 00:40:26,581 Raina olisi tehnyt paljon asioista eri tavalla, Tariq. 856 00:40:26,583 --> 00:40:27,973 Päätös on tehty. 857 00:40:27,975 --> 00:40:29,801 Jos haluat auttaa minua, 858 00:40:29,803 --> 00:40:31,977 mene vittuun vaan. 859 00:40:43,861 --> 00:40:45,339 Haluatko 860 00:40:45,341 --> 00:40:48,864 kuolinko minä Rainan sijaan? 861 00:40:54,611 --> 00:40:55,673 Ma. 862 00:41:29,776 --> 00:41:31,298 Anna minulle uusi mahdollisuus, Quinn. 863 00:41:31,300 --> 00:41:32,342 Otan alennuksen. 864 00:41:32,344 --> 00:41:33,362 Mitä ikinä haluat minun tekevän 865 00:41:33,364 --> 00:41:35,102 vain olla osa klubeja. 866 00:41:35,105 --> 00:41:36,905 Odotan innolla vastauksesi, okei? 867 00:41:39,917 --> 00:41:41,783 - Mitä kuuluu, mies? - Mieheni putoavat. 868 00:41:41,786 --> 00:41:43,353 Joku ottaa vastaan ​​Tainoksen. 869 00:41:43,355 --> 00:41:44,920 Luuletko sen johtuvan Jimenezistä? 870 00:41:44,922 --> 00:41:46,487 Ajattele sanaa että he joutuivat lukkoon? 871 00:41:46,489 --> 00:41:48,228 En ole kuullut mitään. 872 00:41:48,230 --> 00:41:50,273 Luulen, että se on sisätyötä. 873 00:41:50,275 --> 00:41:51,927 Paska. 874 00:41:51,929 --> 00:41:53,363 Tommy ja he? 875 00:41:53,365 --> 00:41:55,757 Ei, ei, ajattelen 2-bittiä. 876 00:41:57,456 --> 00:41:59,717 Voi vittu. Sinä ajattelet 877 00:41:59,719 --> 00:42:02,111 2-Bit vittuilee sinua? 878 00:42:02,113 --> 00:42:04,069 Joo mies, mieti sitä. 879 00:42:04,071 --> 00:42:06,594 Tarkoitan, istuin taaksepäin ja katselin, kun tulit hakemaan Julioa. 880 00:42:06,596 --> 00:42:08,770 Halusit hänen asemansa, ja sinä otit sen. 881 00:42:08,772 --> 00:42:10,250 2-Bit haluaa minun. 882 00:42:10,252 --> 00:42:13,601 Historia toistaa itseään. 883 00:42:13,603 --> 00:42:15,994 Minusta ei tule historiaa milloin tahansa. 884 00:42:15,996 --> 00:42:17,300 Joten jos 2-Bit pudotti kaverisi, 885 00:42:17,302 --> 00:42:18,867 se tarkoittaa, että minä käskin hänet tekemään niin. 886 00:42:18,869 --> 00:42:20,999 Joten sinä syytät häntä; sinä syytät minua. 887 00:42:21,001 --> 00:42:23,892 Ja jos luulet minun olevan jäljessä koska en pitänyt 888 00:42:23,895 --> 00:42:25,786 että sinusta tehtiin minun... Minun numero kaksi, eikö? 889 00:42:25,789 --> 00:42:27,615 - En sanonut sitä, Dre. - Ei. 890 00:42:27,617 --> 00:42:31,445 Tältä se vittu kuulostaa. 891 00:42:31,448 --> 00:42:34,022 Olet oikeassa, minä en kuin olisi numero kaksi. 892 00:42:34,025 --> 00:42:35,579 Mutta sain sellaisen. 893 00:42:35,581 --> 00:42:38,234 Ja tappaa miehesi ei tekisi pomoani onnelliseksi, 894 00:42:38,236 --> 00:42:39,366 olisiko? 895 00:42:39,368 --> 00:42:41,498 Joten minun numeroni kaksi, 896 00:42:41,500 --> 00:42:44,666 hoitaa jengipaskaa ennen kuin minun täytyy tehdä se. 897 00:43:11,748 --> 00:43:12,931 Olet humalassa. 898 00:43:14,884 --> 00:43:17,229 Kaipasin illallista. 899 00:43:17,231 --> 00:43:19,319 Se oli kuitenkin hyvää asiaa, poika. 900 00:43:19,321 --> 00:43:20,916 Saavutimme varainhankintatavoitteen. 901 00:43:20,919 --> 00:43:22,999 Sisaresi nimi tulee lisätään rakennukseen. 902 00:43:24,282 --> 00:43:25,631 Sain sinulle lahjan. 903 00:43:38,775 --> 00:43:40,731 Hyvää syntymäpäivää. 904 00:43:40,733 --> 00:43:41,952 rakastan sinua. 905 00:43:44,650 --> 00:43:46,737 -Ouf. - Kiitos. 906 00:43:46,739 --> 00:43:49,174 Miksi, koska missasin juhliasi? 907 00:43:49,176 --> 00:43:51,699 Sanoin juuri sinulle: 'Riq... 908 00:43:51,701 --> 00:43:53,657 Voi... 909 00:43:53,659 --> 00:43:56,007 Olin töissä. 910 00:43:56,009 --> 00:43:57,359 Huumekauppa ei toimi. 911 00:44:01,450 --> 00:44:04,102 Sinusta tulee a pieni punk, eikö niin? 912 00:44:04,104 --> 00:44:06,061 Olin klubissani Tariqissa. 913 00:44:06,063 --> 00:44:07,671 Perinnön rakentaminen. 914 00:44:07,673 --> 00:44:09,543 Siskollesi. 915 00:44:09,545 --> 00:44:12,978 Klubit, joiden kanssa sinulla on ollut likaiset rahasi, eikö niin? 916 00:44:12,981 --> 00:44:15,287 Äiti kertoi kuka olet ja mitä teit. 917 00:44:15,289 --> 00:44:16,941 Etkö muista sitä? 918 00:44:16,943 --> 00:44:18,290 Hei, hei, hei, hei. 919 00:44:18,292 --> 00:44:19,770 Menneisyydelläni ei ole väliä. 920 00:44:19,772 --> 00:44:21,903 Ainoa asia, jolla on merkitystä, poika, 921 00:44:21,905 --> 00:44:24,162 on tämä kaikki paskaa jonka annoin sinulle. 922 00:44:24,165 --> 00:44:26,426 Annoin sinulle kaiken En ole koskaan kasvanut aikuiseksi. 923 00:44:26,429 --> 00:44:27,783 En halua mitään tästä paskasta. 924 00:44:28,868 --> 00:44:31,384 Hiljaa, poika. 925 00:44:37,660 --> 00:44:39,442 annoin sinulle... 926 00:44:39,444 --> 00:44:41,236 kaikki. 927 00:44:41,239 --> 00:44:43,054 Valehtelit minulle kokonaan elämään siitä kuka olet 928 00:44:43,056 --> 00:44:44,188 ja mistä tulemme. 929 00:44:45,972 --> 00:44:47,572 Helvetti. 930 00:44:47,575 --> 00:44:49,694 Sinä uskot mitä äitisi kertoi sinulle joka tapauksessa, 931 00:44:49,697 --> 00:44:50,612 mitä haluat minusta? 932 00:44:50,614 --> 00:44:52,140 - Haluan totuuden! - Ei sillä väliä. 933 00:44:52,142 --> 00:44:53,666 Sillä on minulle väliä! 934 00:44:55,025 --> 00:44:56,677 Kerron sinulle yhden asian, 935 00:44:56,679 --> 00:44:59,201 Raina arvosti kaikkea tätä paskaa. 936 00:44:59,203 --> 00:45:00,724 Kyllä, hän tiesi sinun olevan huumekauppias 937 00:45:00,726 --> 00:45:02,173 sekä valehtelija että huijari. 938 00:45:04,301 --> 00:45:06,261 Mutta hän ei välittänyt, koska sinulla on hänen kivoja juttujaan. 939 00:45:09,387 --> 00:45:12,997 Se ei ole totta. 940 00:45:12,999 --> 00:45:15,783 Raina rakasti minua. 941 00:45:15,785 --> 00:45:18,525 Ehkä hän oli ainoa, joka teki niin. 942 00:45:18,527 --> 00:45:20,657 Sinun ei tarvitse muuta kuin ajatella itseäsi. 943 00:45:20,659 --> 00:45:23,140 Äiti, Tommy-setä ja Kanankin ajattelee niin. 944 00:45:25,534 --> 00:45:27,925 Ehkä jos Raina vihaisi sinua, 945 00:45:27,927 --> 00:45:29,668 hän olisi vielä elossa. 946 00:45:31,191 --> 00:45:33,322 Tule tänne. Tule tänne. 947 00:45:33,324 --> 00:45:34,366 - Lopeta. - Tasha, nouse pois minusta. 948 00:45:34,368 --> 00:45:35,694 - Ei. - Pois minusta! 949 00:45:35,697 --> 00:45:36,999 Mene, Tariq. 950 00:45:37,002 --> 00:45:38,369 Palaan Choateen tänä iltana. 951 00:45:38,372 --> 00:45:39,807 Miten pääset sinne? En maksa siitä. 952 00:45:39,809 --> 00:45:41,286 En halua rahojasi, Ghost. 953 00:45:41,288 --> 00:45:42,592 - Leikkaa se pois. - Tule tänne. 954 00:45:42,594 --> 00:45:44,161 Tariq, mene huoneeseesi heti. 955 00:45:46,337 --> 00:45:49,053 Tasha, siksi me älä sano paskaa heille, 956 00:45:49,056 --> 00:45:50,557 koska he eivät vitun ymmärrä sitä. 957 00:45:50,559 --> 00:45:51,827 Sinun täytyy mennä. 958 00:45:51,830 --> 00:45:53,037 Mene minne? 959 00:45:53,039 --> 00:45:54,561 Tämä on vitun taloni. 960 00:45:54,563 --> 00:45:55,953 Lähdit, muistatko? 961 00:45:55,955 --> 00:45:59,653 Voit tulla takaisin, kun olemme poissa! 962 00:45:59,655 --> 00:46:01,176 Mennä! 963 00:46:01,178 --> 00:46:02,541 Juuri nyt. 964 00:46:12,145 --> 00:46:14,145 vain... 965 00:46:17,020 --> 00:46:18,587 Tariq. 966 00:46:29,336 --> 00:46:32,860 Vittu, siinä on paljon nollia. 967 00:46:32,862 --> 00:46:34,557 Mistä tässä on kyse? 968 00:46:34,559 --> 00:46:35,732 Häh? 969 00:46:35,734 --> 00:46:37,473 Ei mitään. 970 00:46:37,475 --> 00:46:39,377 Se on vain vähän rahaa, jonka Ghost oli minulle velkaa. 971 00:46:41,827 --> 00:46:45,829 Katsos, olen todella pahoillani paska meni niin kuin se meni. 972 00:46:45,831 --> 00:46:47,614 Toivon, että voit antaa minulle anteeksi. 973 00:46:47,616 --> 00:46:50,312 Älä vittu murehdi siitä. 974 00:46:50,314 --> 00:46:52,634 Sami pärjää myös. 975 00:46:52,637 --> 00:46:55,155 Luuletko, että voisin palata ja hyvä italialaisten kanssa? 976 00:46:55,158 --> 00:46:57,362 Voi Jeesus, poika. 977 00:46:57,364 --> 00:47:00,235 Sinun täytyy lopettaa se, jooko? 978 00:47:00,237 --> 00:47:01,889 He pesivät kätensä sinusta. 979 00:47:01,891 --> 00:47:03,491 He pesivät kätensä meiltä kaikilta. 980 00:47:03,494 --> 00:47:04,935 Olemme kaikki työttömänä. 981 00:47:04,937 --> 00:47:05,986 Vittu. 982 00:47:07,674 --> 00:47:11,288 En voi uskoa, että tein 25 tuumaa tölkki näille kusipäille. 983 00:47:11,291 --> 00:47:13,161 He eivät välittäneet Conniesta. 984 00:47:13,163 --> 00:47:16,468 Jäin tästä kaikesta paitsi. 985 00:47:16,470 --> 00:47:17,948 Joten mitä sinä sanot? 986 00:47:17,950 --> 00:47:19,561 Kadutko, että et tehnyt sopimusta? 987 00:47:23,521 --> 00:47:26,478 Olen aina ollut uskollinen kaveri. 988 00:47:26,480 --> 00:47:30,134 Mutta olin uskollinen idealle 989 00:47:30,136 --> 00:47:32,484 keneen halusin perustua 990 00:47:32,486 --> 00:47:35,270 vanhoja Jimmy Cagneyn elokuvia. 991 00:47:35,272 --> 00:47:38,708 Minulla oli tonnia tietoa kusipäässä 992 00:47:38,710 --> 00:47:41,581 joka ei suuttuisi jos olisin tulessa. 993 00:47:41,583 --> 00:47:44,150 Ja Vincentin isä oli yksi heistä. 994 00:47:44,153 --> 00:47:46,139 Sen jälkeen, mitä he tekivät meille tänään, 995 00:47:46,142 --> 00:47:47,392 mitä he tekivät sinulle. 996 00:47:47,395 --> 00:47:49,458 Luuletko, että hän olisi kannattanut minua? 997 00:47:49,460 --> 00:47:52,287 Olisitko todella ratsastanut, Teresi? 998 00:47:55,292 --> 00:47:57,118 Rotta on vain rotta 999 00:47:57,120 --> 00:48:01,078 jos hän iskee jonkun päälle hänen pitäisi olla uskollinen. 1000 00:48:01,080 --> 00:48:03,525 Jos ilmoitat siitä jollekin 1001 00:48:03,528 --> 00:48:06,553 et välitä kahta paskaa edistääksesi omaa asiaasi, 1002 00:48:06,556 --> 00:48:08,477 sitten... 1003 00:48:08,479 --> 00:48:10,002 se on vain bisnestä. 1004 00:48:23,102 --> 00:48:25,298 Miksi ihmeessä sinä olit ei klubilla tänä iltana? 1005 00:48:25,301 --> 00:48:27,365 Luulin, että olet jumissa, Diego. 1006 00:48:27,367 --> 00:48:30,151 Luulit, että olen jumissa. 1007 00:48:30,153 --> 00:48:31,587 Oletko Fed, kusipää? 1008 00:48:31,589 --> 00:48:33,197 Näin koko paskan, kun se putosi 1009 00:48:33,199 --> 00:48:34,372 tapaamisemme jälkeen. 1010 00:48:34,374 --> 00:48:35,809 Olin poikasi Cristobalin kanssa. 1011 00:48:35,811 --> 00:48:37,941 Jos et usko minä, kysy häneltä, kysy häneltä. 1012 00:48:37,943 --> 00:48:39,290 Oletko sinä se, joka varasti kulta-aseeni? 1013 00:48:39,292 --> 00:48:40,814 ja istutti sen Long Islandille? 1014 00:48:41,462 --> 00:48:43,244 _ 1015 00:48:43,688 --> 00:48:46,408 Diego, olen vain ollut Jones Beachille, mies. 1016 00:48:46,411 --> 00:48:48,238 Ja en tiedä mitä kultaa ase josta puhut, 1017 00:48:48,240 --> 00:48:50,475 ja vaikka olisin, milloin olen Olen ollut lähelläsi tarpeeksi kauan 1018 00:48:50,477 --> 00:48:52,390 ottaa sen huomaamatta? 1019 00:48:52,392 --> 00:48:54,218 Mieti, mies. 1020 00:48:54,220 --> 00:48:55,742 Ja sinä ajattelit 1021 00:48:55,744 --> 00:48:57,221 koska olin vankilassa 1022 00:48:57,223 --> 00:48:58,353 lopettaisit työsi. 1023 00:48:58,356 --> 00:49:01,705 Niinkö ajattelit? 1024 00:49:05,619 --> 00:49:09,364 Olet sekaisin, amigo. 1025 00:49:09,366 --> 00:49:11,845 Olen pääni päällä, mutta se ei ole minun vikani. 1026 00:49:11,847 --> 00:49:13,673 Se on kusipää Ghost ja Tommy 1027 00:49:13,675 --> 00:49:15,500 jotka tulivat luoksesi Calin satamista. 1028 00:49:15,502 --> 00:49:17,502 He pudottavat Cristobalin ihmiset. 1029 00:49:17,504 --> 00:49:21,593 Hoidan sen, mutta se on mennyt liian pitkälle. 1030 00:49:21,595 --> 00:49:24,335 He ovat varmaan niitä että sinutkin pidätettiin. 1031 00:49:26,470 --> 00:49:27,923 Muistan tämän kummituksen. 1032 00:49:29,275 --> 00:49:30,430 Ja Tommy. 1033 00:49:34,783 --> 00:49:36,393 Joten meidän täytyy naida ne. 1034 00:49:38,845 --> 00:49:41,657 Mutta tämä jää sinun ja minun väliin. 1035 00:49:41,659 --> 00:49:44,573 Emme kerro Alicialle mitään. 1036 00:49:49,439 --> 00:49:54,436 _ 1037 00:50:09,513 --> 00:50:11,123 Tulossa. 1038 00:50:30,142 --> 00:50:32,708 Kertoiko Proctor sinulle missä asun? 1039 00:50:32,710 --> 00:50:34,449 Onko Jamie? 1040 00:50:34,451 --> 00:50:36,930 Ei kumpikaan. 1041 00:50:36,932 --> 00:50:39,149 Mitä haluat? 1042 00:50:39,151 --> 00:50:41,282 Minulla on ongelma. 1043 00:50:41,284 --> 00:50:45,242 Asia on, minun ongelma on sinun ongelmasi. 1044 00:50:45,244 --> 00:50:48,158 Ajattelen, että voisinko auttaa sinua 1045 00:50:48,160 --> 00:50:49,466 auttamaan minua. 1046 00:50:53,296 --> 00:50:55,992 No, 1047 00:50:55,994 --> 00:50:58,473 Kerroin sinulle 1048 00:50:58,475 --> 00:51:00,823 että voisin tarjota sinulle täyden koskemattomuuden, 1049 00:51:00,825 --> 00:51:03,130 eli voit kertoa minulle kaikki mitä tiedät 1050 00:51:03,132 --> 00:51:04,914 Jimenez New Yorkin syndikaatista, 1051 00:51:04,916 --> 00:51:07,874 eikä syytetä mistään. 1052 00:51:07,876 --> 00:51:11,268 Se on täydellinen kävelymatka, Tommy. 1053 00:51:11,270 --> 00:51:13,705 Koko tämän ajan ja sinä ei tunne minua ollenkaan. 1054 00:51:13,707 --> 00:51:16,404 En ole se vitun tyyppi. 1055 00:51:16,406 --> 00:51:18,885 En ole koskaan ollut, en koskaan tule olemaan. 1056 00:51:18,887 --> 00:51:21,365 Mikä sinä sitten olet tarjoaa minulle? Olen hämmentynyt. 1057 00:51:21,367 --> 00:51:23,423 Anna minulle se jäljitin otit pois autoni. 1058 00:51:24,283 --> 00:51:25,935 Se on liittovaltion omaisuutta. 1059 00:51:25,937 --> 00:51:28,503 Haluatko Jimenezin, eikö? 1060 00:51:28,505 --> 00:51:31,375 Anna jäljitin. 1061 00:51:42,519 --> 00:51:44,301 Jos et allekirjoita koskemattomuussopimusta, 1062 00:51:44,303 --> 00:51:46,265 mistä pidän minut käärien sinut Jimeneziin 1063 00:51:46,267 --> 00:51:47,502 kun pidätän heidät? 1064 00:51:47,505 --> 00:51:50,228 Sama pelko, joka sai sinut laita se ase vyötärönauhaasi. 1065 00:51:55,559 --> 00:51:57,619 Ja minä pidin siitä enemmän kun sinulla oli tuo kasvi 1066 00:51:57,621 --> 00:51:59,025 tuolla ikkunan luona. 1067 00:51:59,028 --> 00:52:00,639 Painu vittuun asunnostani. 1068 00:52:00,642 --> 00:52:02,624 Rentoudu, Angela. 1069 00:52:02,626 --> 00:52:05,279 Soitan sinulle. 1070 00:52:18,033 --> 00:52:22,122 Tommy pesee omansa rahaa Jamesin klubissa. 1071 00:52:22,124 --> 00:52:23,863 Ah, miksi sinä sitä kutsut? 1072 00:52:23,865 --> 00:52:25,040 Totuus. 1073 00:52:31,698 --> 00:52:32,915 Vittu kyllä. 1074 00:52:32,917 --> 00:52:34,569 Kyllä. 1075 00:52:37,922 --> 00:52:40,096 Haluatko jonkun? 1076 00:52:40,098 --> 00:52:42,229 No, olen hyvä. 1077 00:52:42,231 --> 00:52:45,087 Kiitos kyydistä. 1078 00:52:45,090 --> 00:52:46,357 Mikset kysy äidiltäsi? 1079 00:52:48,367 --> 00:52:50,890 Hän muutti pois Ghostin talosta. 1080 00:52:50,892 --> 00:52:53,119 Hän on nyt omillaan. 1081 00:53:00,031 --> 00:53:01,681 Toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää, 1082 00:53:01,684 --> 00:53:05,338 mutta se näyttää olevan perseestä siskosi ja kaikki. 1083 00:53:27,929 --> 00:53:31,278 James. Kiva kun soitit. 1084 00:53:32,759 --> 00:53:35,412 Missä Jumala on? 1085 00:53:35,414 --> 00:53:37,458 Mitä tekemistä hänellä on tämän kanssa? 1086 00:53:37,460 --> 00:53:39,286 Nousit seisomaan ja kerroit 1087 00:53:39,288 --> 00:53:41,462 huone täynnä ystäviäsi ja perhettäsi 1088 00:53:41,464 --> 00:53:43,377 että Hän haluaa sinun ottavan läksyn, 1089 00:53:43,379 --> 00:53:45,857 että Jumala on kanssasi. 1090 00:53:45,859 --> 00:53:47,772 Käyttäytymisesi tänä iltana 1091 00:53:47,774 --> 00:53:50,900 piirtää toisenlaisen kuvan, poika. 1092 00:53:50,903 --> 00:53:53,169 Tyttäreni on kuollut. Jonkun on se maksettava. 1093 00:53:53,171 --> 00:53:56,825 "Minun on kosto", sanoo Herra. 1094 00:53:56,827 --> 00:53:58,983 Anna Jumalan huolehtia hänen murhaajastaan. 1095 00:53:58,986 --> 00:54:00,829 Se on Jumalan vika. 1096 00:54:00,831 --> 00:54:02,783 Syytätkö Jumalaa? 1097 00:54:02,791 --> 00:54:04,578 Jumala otti tyttäreni, hän otti ystäväni, 1098 00:54:04,580 --> 00:54:06,313 ja vaimoni, minun... 1099 00:54:06,315 --> 00:54:09,272 Katso, mitä tahansa Pidän, pastori, pidän 1100 00:54:09,274 --> 00:54:11,013 ajaa samaan seinään. 1101 00:54:11,015 --> 00:54:12,145 Lopeta sitten juokseminen. 1102 00:54:12,147 --> 00:54:13,697 Polvistua. 1103 00:54:13,700 --> 00:54:16,017 En ole sellainen mies, Pastori Macedon, okei? 1104 00:54:16,020 --> 00:54:18,020 Kun... kun päästin irti, 1105 00:54:18,022 --> 00:54:19,500 pahoja asioita tapahtuu. 1106 00:54:19,502 --> 00:54:21,154 No, kun pidät kiinni, 1107 00:54:21,156 --> 00:54:24,244 hyvät asiat eivät ole tapahtuuko niitäkään? 1108 00:54:26,074 --> 00:54:27,508 Kerro ketä muuta syytät 1109 00:54:27,510 --> 00:54:30,815 siitä miltä sinusta tuntuu tänä iltana, James. 1110 00:54:30,817 --> 00:54:32,080 Kerro totuus. 1111 00:54:34,843 --> 00:54:36,106 Syytän poikaani. 1112 00:54:38,048 --> 00:54:39,717 Hänen olisi pitänyt olla sisarensa luona. 1113 00:54:39,720 --> 00:54:41,103 Hän ei ollut. 1114 00:54:41,106 --> 00:54:44,205 Syytän hänen äitiään siitä, ettei hän ollut nähdessään olevansa pulassa. 1115 00:54:44,208 --> 00:54:46,452 Ja missä sinä olit milloin tämä kaikki tapahtui? 1116 00:54:46,455 --> 00:54:47,832 Tiedätkö, olin vankilassa. 1117 00:54:47,834 --> 00:54:49,616 Miksi olit vankilassa? 1118 00:54:49,619 --> 00:54:51,271 Asiasta, jota en tehnyt. 1119 00:54:51,273 --> 00:54:53,681 Miksi sinut pidätettiin eikä joku muu? 1120 00:54:56,278 --> 00:54:58,800 Koska pidätin totuus suojella jotakuta ja 1121 00:54:58,802 --> 00:55:00,908 hän satutti minua sen seurauksena. 1122 00:55:00,911 --> 00:55:04,197 Pititkö totuutta suojellaksesi häntä? 1123 00:55:04,199 --> 00:55:06,112 Tai suojella itseäsi? 1124 00:55:06,114 --> 00:55:09,637 Pastori, et ymmärrä, okei? 1125 00:55:12,642 --> 00:55:16,209 Ei, et ymmärrä. 1126 00:55:16,211 --> 00:55:20,126 Jumala haluaa meidän olevan onnellisia, iloisia, vapaita. 1127 00:55:20,128 --> 00:55:23,433 Kun otamme testamenttimme takaisin, 1128 00:55:23,435 --> 00:55:28,134 meistä tulee pelaajia kaikessa meitä kohtaavaa kurjuutta. 1129 00:55:28,136 --> 00:55:31,267 Mitkä ovat ne valinnat johdatti sinut tähän hetkeen? 1130 00:55:31,269 --> 00:55:34,401 Mitä tekisit toisin jos voisit? 1131 00:55:39,277 --> 00:55:42,235 Mitä Raina tekisi? 1132 00:55:44,717 --> 00:55:47,240 Mitä Raina haluaisi sinun tekevän? 1133 00:55:52,551 --> 00:55:55,422 Hän haluaisi minun olevan erilainen. 1134 00:55:57,295 --> 00:56:00,166 Voin tehdä sen. 1135 00:56:00,169 --> 00:56:01,953 voin olla erilainen. 1136 00:56:04,868 --> 00:56:06,433 Hänelle. 1137 00:56:06,435 --> 00:56:08,478 Sinulle. 1138 00:56:08,480 --> 00:56:10,654 Sinun täytyy haluta sitä. 1139 00:56:10,656 --> 00:56:12,005 Itsellesi. 1140 00:56:13,790 --> 00:56:16,486 Haluan sen. 1141 00:56:16,488 --> 00:56:17,924 Mitä haluat? 1142 00:56:24,713 --> 00:56:26,384 Haluan olla parempi mies. 1143 00:56:28,548 --> 00:56:31,893 Mihin eksyit?